"inlärningssvårigheter" traduzione tedesco

SV

"inlärningssvårigheter" in tedesco

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "inlärningssvårigheter" viene usato.

Esempi di utilizzo "inlärningssvårigheter" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SwedishOch vi kommer kunna uppfinna hjärnbaserade hjälpmedel för barn med inlärningssvårigheter.
Wir werden Eingriffe in das Gehirn entwickeln können, um Kindern mit Lernschwierigkeiten zu helfen.
SwedishLynne säger att människor med allvarliga inlärningssvårigheter inte kan företräda sig själva.
Frau Lynne ist der Ansicht, dass sich Menschen mit schweren Lernbehinderungen nicht selbst vertreten können.
SwedishOch skolan på 30-talet, skrev till hennes föräldrar och sa, "Vi tror Gillian har en inlärningssvårigheter."
Und die Schule in den 1930ern schrieb ihren Eltern: "Wir glauben Gillian hat eine Lernschwäche."
SwedishJag ville också ta med barn med inlärningssvårigheter.
Ich wollte auch Kinder mit Lernschwierigkeiten einbeziehen.
SwedishAntalet människor som dog av cancer och antalet barn med inlärningssvårigheter var också häpnadsväckande.
Äußerst erschreckend waren auch die vielen krebsbedingten Todesfälle beim Menschen und die Zunahme von Lernstörungen bei Kindern.
SwedishDet är viktigt att vi skyddar barn med inlärningssvårigheter, vars mentala ålder ofta är mycket lägre än deras fysiska ålder.
Es ist wichtig, dass wir Kinder mit Lernschwierigkeiten schützen, da ihr mentales Alter oft weit unter ihrem physischen Alter liegt.
SwedishEnligt rapporter från vissa intresseorganisationer är 80 procent av de barn som klassificeras som att ha inlärningssvårigheter romer.
Berichten bestimmter Zivilorganisationen zufolge handelt es sich bei 80 % der Kinder, denen Lernschwierigkeiten bescheinigt werden, um Roma.
SwedishOch låt oss inte heller glömma dem som har inlärningssvårigheter och som enligt idén om vuxenutbildning behöver öppna dörrar till våra utbildningssystem.
Vergessen wir die Lernschwachen nicht, die nach dem Konzept der zweiten Chance offene Türen brauchen zu unseren Bildungs- und Ausbildungssystemen.
SwedishMånga av dessa elever kommer från hem där engelska inte är modersmålet, där många av dem har speciella behov, inlärningssvårigheter.
Viele dieser Schüler kommen aus Haushalten in denen Englisch nicht zuhause gesprochen wird und wo es viele unterschiedliche sonderpädagogische Bedürfnisse oder Lerndefizite gibt.
SwedishNästa månad kommer jag att i Portsmouth, min valkrets, närvara vid invigningen av Handikapp-OS, som arrangeras för ungdomar från hela Europa med allvarliga inlärningssvårigheter.
Im kommenden Monat werde ich in meinem Wahlkreis Portsmouth an der Eröffnung der Sonderolympiade für Jugendliche aus ganz Europa teilnehmen, die große Lernschwierigkeiten haben.
SwedishDe är oförmögna att ta itu med de särskilda behoven hos fysiskt funktionshindrade eller elever med inlärningssvårigheter såsom dyslexi, vilka utgör ungefär 10 procent av eleverna.
Sie können mit den speziellen Bedürfnissen derjenigen nicht umgehen, die körperlich behindert sind oder an Lernschwierigkeiten wie Legasthenie leiden, was bei rund 10 % unserer Schüler der Fall ist.
SwedishSom exempel kan nämnas pojken från norra England som hade inlärningssvårigheter och som avfärdades av utbildningsförvaltningen, men sedan upptäckte man att han var en musikalisk begåvning.
Nehmen wir zum Beispiel den Jungen aus dem Norden Englands, der eine Lernbehinderung hatte und vom Bildungswesen abgeschrieben worden war, doch dann wurde seine musikalische Begabung entdeckt.

Impara nuove parole

Swedish
  • inlärningssvårigheter

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Spagnolo-Italiano.