"skön" traduzione inglese


Intendevi forse sko
SV

"skön" in inglese

SV skön
volume_up
{aggettivo}

1. generale

skön (anche: trevlig, angenäm, tilltalande, fin)
volume_up
nice {agg.}
Publiken bjuds på opera-arior, duetter och romanser i en skön blandning med lite humor också.
Audiences are treated to opera arias, duets and romances in a nice mix with a little humor too.
How did you get it so nice and warm?
Be a nice Sunday drive.
”När ord förenas med handling skapas en skön harmoni.”
(FR) Madam President, 'when words and actions go together, they create a beautiful harmony'.
skön (anche: utmärkt, grann, modig, djärv)
volume_up
brave {agg.}
If I can make your journey more comfortable, let me know.
My chair is more comfortable anyway.
skön (anche: utmärkt, tunn, ståtlig, elegant)
volume_up
fine {agg.}
- (DE) Denna resolution är en skön kungörelse mot rasismen.
This resolution is a fine declaration against racism.
Denna resolution är en skön kungörelse mot rasismen.
This resolution is a fine declaration against racism.

2. "mycket vacker"

skön (anche: snygg, nätt 1)
volume_up
pretty {agg.}

Esempi di utilizzo "skön" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SwedishDen nya stödpolitiken som jag går in för, Van Miert, får inte bli en skön huvudkudde.
The new aid policy, which I support, Mr Van Miert, must not amount to featherbedding.
SwedishOch jag undrar...... kan någon så skön vara dödlig?
And yet I wonder...... is one so lovely quite mortal?
SwedishEn skön säng bäddar för ett lyckligt hem.
SwedishDet var en skön upplevelse: två kvinnor i toppen på två institutioner i en ytterst viktig beslutsfråga, för första gången kvinnlig majoritet på europeisk nivå - jag gratulerar!
For the first time, women are in the majority at European level. My congratulations!
SwedishFrån brittisk synvinkel är detta inte någon skön läsning, så jag ställde följande fråga till utskottet för regional utveckling.
Looking at it from Britain’s point of view, it did not make good reading, so I put the following question to the Committee on Regional Development.
SwedishHar ni haft en skön natt?
SwedishFrån brittisk synvinkel är detta inte någon skön läsning, så jag ställde följande fråga till utskottet för regional utveckling.
Looking at it from Britain’ s point of view, it did not make good reading, so I put the following question to the Committee on Regional Development.
SwedishOch i Barcelona avstod de i skön endräkt från fransmännens rätt att gå i pension vid 60 års ålder - utan att offentliggöra detta för sina väljare.
And in Barcelona, without the electorate's knowledge, they, along with the rest, opposed the idea of the French having the right to retire at 60.
SwedishInvånarna i Quebec hänger sig åt en skön kamp i försvaret av det franska, men striden är meningslös efter den så kallade tysta revolutionen då deras nationalitet störtade samman.
The natives of Quebec are putting up a good fight in defence of French, but the collapse of their birthrate, since the onset of what is known as the silent revolution, makes this battle in vain.