"grannar" traduzione inglese

SV

"grannar" in inglese

SV grannar
volume_up
{plurale}

grannar (anche: kringboende)
Spaniens, Italiens och Greklands grannländer är också grannar till oss länder i norr.
Spain, Italy and Greece's neighbours are also our neighbours up here in the north.
Grannar ska finnas till för varandra, det är då som goda grannar blir goda vänner.”
Neighbours should be there for one another; that’s when good neighbours become good friends.’
Lagstiftningsprogrammet innehåller också en hänvisning till unionens nya grannar.
The legislative programme also contains a reference to the Union’ s new neighbours.

Esempi di utilizzo "grannar" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SwedishOch inte ens de grannar som kommit till min hjälp lyckas få den att fungera.
Even my neighbouring colleagues who have tried to help me cannot resolve the problem.
SwedishGreklands förbindelser med sina västra grannar på Balkan utreds också i detta sammanhang.
I shall see to it personally that this debate is carried through with great care.
SwedishDessutom måste Turkiet sträva efter goda relationer med sina grannar.
There is also no doubt that Turkey must strive for good neighbourhood relations.
SwedishVi kan inte bara ligga där som Snobben och tänka stort om våra grannar.
So, like Snoopy, we can't just lie there and think great thoughts about our neighbors.
SwedishJag kan identifiera en rad aspekter i förbindelserna med våra grannar i öster.
They want to bring their creativity to bear on the political creation of a European identity.
SwedishVår uppfattning är, som ni vet, att de bästa grannarna är starka, stabila och välmående grannar.
We will continue to place this region high on our bilateral dialogue with Russia.
SwedishI dag diskuterar vi svårigheter som hänger samman med partnerskapet med våra grannar.
Many artists, writers, and intellectuals also wish to be involved.
SwedishAlla grannar, inklusive Ryssland, har stort ansvar för situationen i Ukraina.
On the contrary, we appeal for a peaceful solution and dialogue.
SwedishSvaret är viktigt för hela EU, särskilt för Rysslands grannar.
I have to say, though, to Mr Laschet, that there are two things he should not do.
SwedishEU får inte låta Kap Verde blir en svag länk i dess kedja av grannar.
Moreover, the debate on these issues has recently shifted considerably.
SwedishGrannar ska finnas till för varandra, det är då som goda grannar blir goda vänner. ”
The current treaty is certainly inadequate, but it has its uses.
SwedishNågra av de nya medlemsstaterna har redan levt med sina grannar i en union.
Belarus must not be left beyond the neighbourhood’ s boundaries.
SwedishVi måste föra fram vår vision av marknaden för våra närmaste grannar.
We should promote our vision of the market to the near neighbourhood.
SwedishFör det första måste vi ha goda förbindelser med våra grannar, eftersom detta gynnar vår utrikespolitik.
On the other hand, the report has become too broad in scope and too detailed.
SwedishVilken särskild osäkerhet har uppstått i de länder vars grannar är andra EU-länder?
It is obviously right and proper to underline the importance of the UN’ s role in international conflicts.
SwedishHistorien har lärt oss att utan goda grannar kan en union inte vara stark.
The European Union is and will remain a very important factor in building Lithuania as a welfare state.
SwedishNågra av dem hade levt mitt ibland oss, som våra grannar, i flera år eller till och med tiotals år.
These were not people who were denied opportunities by being on the fringes of our society.
SwedishVi kan inte påtvinga någon denna politik, men vi är beredda att övertyga våra grannar om fördelarna med ENP.
Many of those who have expressed themselves in public have been arrested or fined.
SwedishGenom att bistå våra grannar hjälper vi faktiskt oss själva.
Can we resolve the institutional issues that will arise in connection with these countries?
SwedishFör det andra har Kroatiens förbindelser med sina grannar inte varit helt friktionsfria den senaste tiden.
It has been built on European institutions and we must give them something in return.