"privado de" traduzione tedesco

ES

"privado de" in tedesco

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "privado de" viene usato.

Traduzioni simili a "privado de" in tedesco

privado aggettivo
German
privar verbo
de preposizione
German
dar verbo

Esempi di utilizzo "privado de" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishLa reestructuración del sector bancario privado de Indonesia es esencial.
Zweitens: Wichtig ist die Umstrukturierung des Privatbankensystems in Indonesien.
Spanishconcedido al sector privado, el Consejo de Gobierno ha hecho constar que no considera
den privaten Sektor weiterhin zurückgeht, hat der EZB-Rat deutlich gemacht,
SpanishEl mayor operador postal privado de Suecia tendrá mil empleados a finales de siglo.
Der größte private Postbetreiber in Schweden wird zum Jahresende tausend Angestellte haben.
SpanishSi seguimos la vía del Consejo, el Parlamento será privado de todo poder legislativo.
Folgen wir dem Weg des Rates, so wird dem Parlament jegliche Gesetzgebungsgewalt entzogen.
SpanishCómo navegar en privado con pestañas de incógnitoCómo abrir una pestaña de incógnito.
Mit Inkognito-Tabs im anonymen Modus surfenEinen Inkognito-Tab öffnen.
SpanishEn un acuerdo voluntario, dos partes acuerdan un contrato de derecho privado.
Bei der freiwilligen Vereinbarung schließen zwei Parteien einen privatrechtlichen Vertrag ab.
SpanishTienen su propio ejército privado alrededor de los campos petroleros.
Sie haben so etwas wie ihre eigene Armee um sich draußen auf den Ölfeldern.
SpanishEn su 4163a sesión, celebrada en privado el 21 de junio de 2000 a las 11.
Nichtöffentliche Sitzung im Sicherheitsratssaal am Amtssitz, New York, am Mittwoch, den 21.
SpanishLos documentos de Google Docs están configurados con el ajuste Privado de forma predeterminada.
Dokumente in Google Docs sind standardmäßig als vertraulich gekennzeichnet.
SpanishEn Ucrania, el sector privado representa aún menos de la cuarta parte del PIB.
In der Ukraine liegt der Anteil des Privatsektors am BIP nach wie vor bei weniger als einem Viertel.
SpanishEn segundo lugar, el sector privado debe implicarse más de lo que lo ha hecho hasta ahora.
Zweitens muss der Privatsektor mehr als bisher einbezogen werden.
SpanishLa mayoría de los minusválidos auditivos prefieren un sistema de teléfono privado con transcriptor de voz.
Die am stärksten Hörbehinderten entscheiden sich für ein privates Texttelefon.
SpanishEsto sitúa al sector privado de las empresas de trabajo temporal en una fuerte desventaja.
Dies gereicht zum Schaden der selbständigen Leiharbeitsfirmen.
SpanishUn problema que se produce en el sector privado es el reconocimiento de los certificados de capacitación.
Ein Problem ist einmal im privaten Sektor die Anerkennung von Befähigungsnachweisen.
SpanishNos hemos privado de la posibilidad de debatir la propuesta y de presentar enmiendas.
Wir haben keine Möglichkeit, den Vorschlag zu erörtern, geschweige denn Änderungsanträge dazu zu stellen.
SpanishAl responder a un mensaje para el bloc de notas privado, tu respuesta también será privada.
Die Antwort auf einen privaten Eintrag ist ebenfalls privat.
SpanishIntroduzca en este campo de texto su número de teléfono privado.
In dieses Textfeld wird Ihre private Telefonnummer eingegeben.
SpanishEl sector privado tendrá un grado de participación mayor en este proceso.
Dabei wird der private Sektor umfassender einbezogen.
SpanishNingún Estado miembro debería verse privado de esta posibilidad, ni ahora ni en el futuro.
Eine solche Möglichkeit darf keinem der Mitgliedstaaten vorenthalten werden, weder jetzt noch in Zukunft.
Spanish¿Por qué va a ser más viable un fondo de pensiones privado que una seguridad social pública?
Weshalb soll ein privater Pensionsfonds lebensfähiger sein als öffentliche Systeme sozialer Sicherheit?

Impara nuove parole

Spanish
  • privado de

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Francese.