"añoranza (de)" traduzione tedesco

ES

"añoranza (de)" in tedesco

volume_up
añoranza (de) {f}
DE
Maggiori informazioni
Traduzioni & esempi

ES añoranza (de)
volume_up
 {femminile}

añoranza (de) (anche: anhelo, nostalgia, ansia)
volume_up
 Sehnsucht {f}
Aun con toda su crítica al Este, en la novela no se percibe ni un ápice de añoranza de Occidente.
Von einer Sehnsucht nach dem Westen ist bei aller Kritik am Osten in ihrem Roman nichts zu spüren.

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "añoranza (de)" in tedesco

añoranza sostantivo
German
de preposizione
German
dar verbo
German
Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "añoranza (de)" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishUn halo de añoranza por mi abuelo nubló mis ojos.
" Ein Anflug von Heimweh nach meinem Großvater trübte mir den Blick.
SpanishLa añoranza de su país lo angustiaba mucho más que su enfermedad.
Das Heimweh quält ihn weit mehr als die Krankheit.
SpanishConsidero absolutamente intolerable que pueda celebrarse en nuestra ciudad una exposición que refleja la añoranza de las fronteras de 1938.
Ich halte es für absolut untragbar, daß innerhalb unserer Mauern eine Ausstellung möglich ist, bei der es um eine nostalgische Rückblende auf die Grenzen von 1938 geht.

Altro da bab.la

Impara nuove parole

Spanish

Cerca altri termini nel dizionario Italiano-Inglese.

L'impiccato L'impiccato Vuoi imparare nuove parole e divertirti allo stesso tempo? Allora il gioco dell'impiccato fa al caso tuo! Gioca
Vivere all'estero Mamma, vado a vivere all'estero Tutto quello che hai sempre voluto sapere sulla vita all’estero. Per saperne di più
Frasi Parla come un madrelingua Il frasario di bab.la contiene frasi in italiano per ogni occasione e la loro traduzione in 28 lingue. Esplora le frasi