"ven a" traduzione portoghese

ES

"ven a" in portoghese

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "ven a" viene usato.

Traduzioni simili a "ven a" in portoghese

ver verbo
venir verbo
Portuguese
a preposizione
Portuguese

Esempi di utilizzo "ven a" in Portoghese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishPero como ven, cuando empezamos a trabajar con estos datos, es bastante espectacular.
Mas como podem ver, quando de facto se começa a trabalhar com estes dados, é bastante espectacular.
Spanishy cuando ven a esos [que creen], dicen: “¡Ciertamente, esta [gente] está en verdad extraviada!
E quando os viam, diziam: Em verdade, estes estão extraviados
SpanishNo se trata de decirle a los padres "Si ven parálisis, lleven a sus hijos al médico o háganlos vacunar".
Não é o dizer aos pais, "Se verificarem paralisia, levem o vosso filho ao médico ou à vacina.
SpanishLamento reirme ahora, pero ustedes se ven tan distintos a como se veían en Haight-Ashbury en los años 60.
Desculpem por me estar a rir, mas estão tão diferentes do que estavam em Haight-Ashbury nos anos 60.
SpanishY si lo ven a nivel de especies, lo vieron en los peces.
E se olharem ao nível das espécies, viram sobre o peixe.
SpanishA la izquierda se ven valores a lo largo de un período.
À esquerda vocês vêem dados relativos a um período longo.
Spanish¿No ven cuántas generaciones anteriores a ellos hemos destruido, [y] que esos [que han perecido] no regresarán a ellos,
Não reparam, acaso, em quantas gerações, antes deles, aniquilamos?
Spanish Esas fábricas probablemente nunca ven a un inspector.
Mesmo se ele fizesse o seu trabalho, e que denunciasse irregularidades nessas fábricas, a multa seria insignificante.
SpanishY de hecho, si ven a los países ricos en petróleo, donde los ciudadanos no están empoderados, ocurre lo mismo.
E de facto, se olharem para os países ricos em petróleo, onde os cidadãos ainda não têm poder, acontece o mesmo.
SpanishVen aquí a una chica que se forma como soldadora.
SpanishEntonces, ven y habla conmigo acerca de Namibia, o mejor aún, ven a Namibia y mira por ti mismo cómo lo hemos hecho.
E por favor, visitem o nosso website para aprenderem mais e verem como podem ajudar o CBNRM em África e à volta do mundo!
Spanish Y de nuevo, aquí, ven a Barbie.
SpanishEn la actualidad, existen dieciocho países contra los que se han presentado demandas, que se ven obligados a pagar importantes sumas para liquidarlas.
Atualmente vinte países enfrentam ações judiciais e estão sendo obrigados a pagar somas vultosas para solucioná-las.
Spanish[y] que se ven impelidos a abandonar sus lechos [en la noche] para invocar a su Sustentador con temor y anhelo; y que de lo que les damos como sustento gastan en los demás.
São aqueles, cujo corpos não relutam em se afastar dos leitos para invocarem seu Senhor com temor e esperança, e quefazem caridade daquilo com que os agraciamos.
SpanishLos futuros emprendores se ven a menudo desmotivados por los gravosos, onerosos o complejos trámites necesarios para crear una empresa, incluso en su propio país de la UE.
Muitos potenciais empresários desistem de se lançar numa actividade, mesmo no seu próprio país, quando confrontados com a complexidade e o custo das formalidades administrativas.

Impara nuove parole

Spanish
  • ven a

Nel dizionario Italiano-Francese potrai trovare più traduzioni.