"vejez" traduzione portoghese

ES

"vejez" in portoghese

PT

ES vejez
volume_up

vejez
“¡Toda alabanza pertenece a Dios, que me ha concedido en mi vejez a Ismael y a Isaac!
Louvado seja Deus que, na minha velhice, me agraciou com Ismael e Isaac!
Dijo: “¿Me traéis esta buena nueva a pesar del hecho de que me ha llegado la vejez?
Perguntou-lhes: Alvissarar-me-eis a vinda de um filho, sendo que a velhice jah se acercou de mim?!

Sinonimi (spagnolo) per "vejez":

vejez

Esempi di utilizzo "vejez" in Portoghese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishSÍ — En general, las pensiones de viudedad y orfandad se rigen por las mismas normas que las de invalidez y vejez.
SIM — Em geral as regras aplicáveis às pensões de sobrevivência para o cônjuge e os filhos da pessoa falecida são as mesmas que se aplicam às pensões de invalidez e de reforma.
SpanishEs muy interesante, y en cierta forma tiene sentido que sigan jóvenes, ¿por qué tendrían enfermedades de la vejez antes de ser viejos?
Então, é realmente interessante, e faz sentido de certa forma, que ainda sejam jovens, porque haveriam eles de ter doenças próprias do envelhecimento antes de envelhecerem?
SpanishY Dios os ha creado, y en su momento os hará morir; y muchos de vosotros quedan reducidos en la vejez a un estado de lo más abyecto, en el que dejan de saber lo que una vez tan bien supieron.
SpanishHay pocas cosas, muy pocas cosas que pueden hacer para cambiar la forma en que pueden tratar este tipo de enfermedades y experimentar lo que yo llamo una vejez sana.
Há muito poucas coisas que podem realmente fazer que vão mudar a forma de poderem tratar este tipo de doenças e vivenciar aquilo que eu chamaria de envelhecimento saudável.