"espacio" traduzione portoghese


Intendevi forse espaciar
ES

"espacio" in portoghese

ES espacio
volume_up
{maschile}

espacio (anche: cancha)
Hemos hallado que la gente puede compartir los mismos espacios y hacer cosas con el espacio vacante.
Descobrimos que as pessoas podem partilhar os mesmos espaços, utilizar o espaço vazio.
De este modo se creó un espacio sin fronteras interiores que pasaría a denominarse el espacio Schengen.
Assim se criou um espaço sem fronteiras internas - o Espaço Schengen.
libro blanco: Implantación de muchos microauriculares en un espacio limitado
informe: Implantação de múltiplos fones de ouvido em espaço limitado
espacio (anche: cuarto, habitación)

Esempi di utilizzo "espacio" in Portoghese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishComo una manera para sobrevivir me metía en mi propio espacio personal y construía cosas.
E de certa forma para sobreviver, eu enfiava-me no meu canto, e fazia coisas.
SpanishY luego un espacio intermedio para una biblioteca y una iglesia en el extremo derecho.
Tinha também uma biblioteca e uma igreja do lado mais à direita.
SpanishHicimos espacio para estos amigos: los últimos cerdos negros de Bali.
E a vaca da escola está a tentar enteder como substituir o cortador de relva no campo de jogos.
SpanishDR: Ella le ofrece agua y allá van los 2 gusanos [espacio-temporales, NT] a la cocina en busca de agua.
DR: Ela oferece água, e lá vão os dois vermes até à cozinha para buscar água.
SpanishEntonces, empecé a hacer esta obra para indagar más sobre cómo esculpir el espacio entre este objeto y ese lugar.
A pequena partícula de pó, reflecte a luz, e apercebemo-nos da existência de luz.
SpanishY en especial, en la capacidad del teléfono móvil de permitir a las personas sobrepasar espacio y tiempo.
Sim, eles fazem um monte de outras coisas, mas são muito bons nisto.
SpanishHay una espacio, y repercute en el resto de las noticias.
Setembro de 2001, quando tivemos algo muito real para ser receado.
SpanishNacimos en una caja del tiempo y del espacio.
Usamos palavras e comunicação para nos soltarmos dela e para alcançar as outras pessoas.
Spanish Una continuación del espacio público dentro del agua.
Uma forma de continuar o meio público para dentro de água.
SpanishAsí, lo que pienso es realmente intrigante de una comunidad como 4chan es que se trata de un espacio abierto.
O que me parece realmente intrigante numa comunidade como o 4chan é que é apenas um local livre.
SpanishJones, que tiene espacio de sobra en su jardín de atrás, con la Sra.
Spanish Y hemos empezado a hacerlo disponible ofreciendo espacio de publicación en la red.
SpanishY han convertido lo que era una simple tienda en una zona comercial en un espacio de reunión de la comunidad.
E do que era apenas um armazém ao longo de uma zona comercial fizeram um local onde a comunidade se reúne.
Spanish En América no puedes comprar un billete comercial para volar al espacio.
SpanishTambién sabemos, porque estamos conectados socilamente, que es sencillo crear placer en un espacio reducido.
Nós sabemos também, porque estamos conectados em redes sociais, que é fácil criar alegria em um pequeno lugar.
Spanishy cuando sean arrojados en su interior, en un espacio angosto, atados [todos] entre sí, suplicarán su inmediato exterminio!
E quando, acorrentados, forem arrojados nele, em um local exíguo, suplicarão então pela destruição!
SpanishTendrías que llenar todo el espacio de una cochera sólo para tener cuatro horas de respaldo de energía.
Teríamos de encher um lugar de estacionamento numa garagem para conseguirmos 4 horas de energia fornecida por baterias.
Spanish Tenemos el triple de espacio, pero nos hemos convertido en tan buenos compradores que cada vez necesitamos más espacio.
Criou-se uma nova indústria, de 22 mil milhões de dólares, com 2.
SpanishNo tengo el espacio para esto en mi casa pero tenía que terminar lo que había comenzado.
SpanishAgréguenle el monte Meeker, y llevan todo esto al espacio junto con el monte Everest, el K2, y los Indian Peaks.