"eso es" traduzione portoghese

ES

"eso es" in portoghese

volume_up
eso es [esempio]
PT

ES eso es
volume_up
[esempio]

eso es
volume_up
é isso [es.]
Eso es lo que hace la diferencia entre América del Norte y América del Sur.
É isso que faz a diferença entre a América do Norte e a América do Sul.
Eso es el doble de la energía que produce, por peso, un colibrí.
E isso é o dobro da energia, peso por peso, de um colibri -- absolutamente extraordinário.
Y eso es algo bueno, porque para poder hacer algo realidad, primero debemos soñarlo.
E isso é bom, porque para tornar qualquer coisa realidade, vocês precisam de sonhar primeiro.

Traduzioni simili a "eso es" in portoghese

eso pronome
Portuguese
Es
Portuguese
ser sostantivo
Portuguese
ser verbo
Portuguese

Esempi di utilizzo "eso es" in Portoghese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishDi: “¿Habéis pensado [realmente] qué es eso a lo que invocáis en vez de Dios?
Dize-lhes: Porventura, tendes reparado nos que invocais, em lugar de Deus?
Spanish¿Es eso posible, cambiar nuestra manera de ser, transformar nuestra mente?
Mas será possível mudar a nossa maneira de estar, transformar a nossa mente?
Spanish Eso es unas 10,:,000 veces el rango de los detectores de incendio artificiales.
Isso é cerca de 10.000 vezes o alcance de detectores de fogo feitos pelo homem.
Spanish Yo no comparto todo eso, pero es interesante que él tuvo una simple solución.
Não concordo com tudo isso, mas é interessante, pois ele tinha uma solução simples.
Spanish Por eso es fácil ver este tumor en la parte superior de esta mama grasa.
Mas imagine o quão difícil seria encontrar este tumor nesta mama densa.
SpanishAdemás está el miedo a perder seres queridos; creo que eso es lo peor.
Mas também há o medo de perder quem se ama, e eu penso que isso é ainda pior.
Spanish Eso, para mí, es el reto fundamental hoy día para el desarrollo.
" Isso, na minha opinião, é actualmente o o desafio fundamental do desenvolvimento.
SpanishY por eso es tan problemático describir lo que ha ocurrido en el mundo en desarrollo.
É por isso que é tão problemático descrever o que aconteceu no mundo em desenvolvimento.
SpanishPienso que cuando eso es el centro de tu vida, estas son las cosas que pasan.
Penso que quando toda a sua vida se centra nisso, acontece o seguinte.
SpanishY la respuesta a eso es que demandamos el ejercicio del pensamiento de cada persona sana.
" E a resposta a isso é que exigimos o exercício do pensamento a todas as pessoas sãs.
SpanishEstábamos estudiando física, yo estudiaba física, y él decía: "Eso es algo bueno.
Nós estudávamos física, eu estudava física, e ele dizia, "Aí está uma boa coisa para se fazer.
Spanish (Risas) Bueno, eso es lo que dice el productor: la "mejora".
(Risos) Bem, isso é o que o fabricante diz, que melhora o pão, obviamente.
SpanishEsta sala nació para este momento, eso es lo que realmente quiero decirles esta noche.
Esta sala nasceu para este momento, é o que vos quero dizer esta noite.
Spanish Eso es realidad hoy y en el futuro va a ser cada vez más posible.
Tudo isto é hoje uma realidade, e no futuro será cada vez mais possível.
Spanish Tal vez por eso es que el complejo de Dios es tan atractivo.
Esta é talvez a razão pela qual achamos o complexo de Deus tão tentador.
SpanishEso es importante, pero en realidad la mayoría de la gente ocupa estos otros roles.
Isso é importante, mas na verdade a maioria das pessoas na multidão ocupa esses outros papéis.
Spanish(Risas) (Aplauso) Pero para mucha gente, eso es demasiado radical.
(Risos) (Aplausos) Mas para muitas pessoas, é um pouco radical em demasia.
SpanishY eso es lo que necesitamos desesperadamente otra vez a escala mundial.
E é disso que precisamos desesperadamente outra vez, à escala global.
SpanishAjustado a la densidad de población, eso es menos del 1% del impacto del sismo haitiano.
Este terramoto teve uma força 500 vezes superior ao terramoto de 7.
SpanishEso es el doble de lo que hemos vivido los humanos en el planeta.
Que corresponde ao dobro do tempo da existência dos humanos neste planeta.