"Es por eso" traduzione portoghese

ES

"Es por eso" in portoghese

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "Es por eso" viene usato.

Traduzioni simili a "Es por eso" in portoghese

Es
Portuguese
ser sostantivo
Portuguese
ser verbo
Portuguese
por preposizione
Portuguese
eso pronome
Portuguese

Esempi di utilizzo "Es por eso" in Portoghese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishEs por eso que estamos cambiando la percepción de los insectos.
É por isso que estamos a mudar a nossa percepção sobre os insectos.
SpanishY es por eso que nos hemos podido recuperar de tantas pérdidas.
E é por isso que nós fomos capazes de recuperar de muitas perdas.
SpanishY es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo.
e é para isso que eu cá estou, pedir o vosso apoio, exigir o vosso apoio, reiterando o vosso apoio.
SpanishDi: “Ciertamente, me apoyo en una prueba clara venida de mi Sustentador --y es [por eso] a Él a quien desmentís.
Dize (ainda): Atenho-me à Evidência emanada do meu Senhor, não obstante vós a terdes desmentido.
SpanishY pensamos que es por eso que los animales viven más.
E é por isso que pensamos que os animais vivem mais tempo.
SpanishEs por eso quiero hablar de esto; porque si no lo reconocemos la transición va a ser bastante dolorosa.
E é por isto que gosto de falar nisto, porque se não o reconhecermos, então a transição será bastante dolorosa.
SpanishEs por eso que los cuchillos Global son tan buenos.
É por isso que as facas Global são tão porreiras.
SpanishY, sí, es por eso también que nos equivocamos.
E nós todos fazemos isto de modo ligeiramente diferente, por isso cada um de nós olha o mesmo céu à noite e vê isto e isto e isto.
SpanishEs por eso que a los civiles en Paquistán, de los cuales 6000 han sido asesinados en los últimos dos años, es legítimo que se los ataque.
É por isso que os civis Paquistaneses, mais de 6.000 dos quais foram mortos só nos últimos dois anos, são alvos aceitáveis.
SpanishEs por eso que insistimos en tener razón porque nos hace sentir inteligentes y responsables virtuosos y seguros.
SpanishLa bionergía es tomar la energía solar, concentrarla en amebas, concentrarla en plantas, y quizás es por eso que obtienes estos arco iris.
Bioenergia é usar o Sol, concentrando-o em amebas, concentrando-o em plantas, e talvez seja por isso que você obtém estes arco-íris.
SpanishY todos lo hacemos de un modo un poco diferente y es por eso que todos podemos mirar el mismo cielo nocturno y ver esto y también esto y también esto.
Nós podemos lembrar do passado, e podemos pensar sobre o futuro, e podemos imaginar como é ser outra pessoa em outro lugar.
SpanishY en parte es por eso que me gustaba hablar de esto porque creo que puede ser bastante doloroso y que tenemos que trabajarlo.
SpanishEs por eso que las mamografías detectan el 80% de los tumores en mamas grasas pero menos del 40% en mamas extremadamente densas.
SpanishEso está produciendo un impacto real en un país como Etiopía, y es por eso que sus números de mortalidad infantil están bajando un 25% del 2000 al 2008.
Isso está a ter um impacto real num país como a Etiópia, e é por isso que os números de mortalidade infantil desceram 25 de 2000 a 2008.
SpanishSi alguno de Uds juega al ajedrez sabrá que 64 es un número cuadrado y es por eso que los tableros de ajedrez, de 8 por 8, tienen 64 cuadrados.
Se alguns de vocês jogarem xadrez, saberão que 64 é um número quadrado, e é por isso que os tabuleiros de xadrez, oito por oito, têm 64 quadrados.
Spanish(Risas) Es como si las arañas estuvieran compartiendo un secreto antiguo conmigo, y es por eso que pasaré el resto de mi vida estudiando la seda de araña.
(Riso) É como se as aranhas partilhassem um antigo segredo comigo e é por isso que vou passar o resto da minha vida a estudar a seda de aranha.
Spanish Es por eso que siempre me ha fascinado la forma en que la tecnología puede reformar y liberalizar sociedades autoritarias como la nuestra.
Bem, eu venho da ex-Republica Soviética de Bielorrussia, o que como alguns de vocês devem saber, não é exactamente um oásis da democracia liberal.
Spanish Es por eso que frente a nuestro lamento, lo que decimos sistemáticamente es: “es para darme la cabeza contra la pared.
E, certamente, não temos qualquer empatia com aquela parte -- o que explica a terceira componente consistente do arrependimento, que é um desejo intenso de nos castigarmos.
SpanishEs por eso que las inversiones, de la Fundación Gates, UNICEF y las organizaciones de ayuda junto con los gobiernos nacionales de los países más pobres, son tan importantes.
É por isso que os investimentos da Gates Foundation, UNICEF e organizações de apoio, assim como os dos próprios governos dos países mais pobres, são tão bons.

Impara nuove parole

Spanish
  • Es por eso

Inoltre per più traduzioni bab.la mette a tua disposizione il dizionario Italiano-Tedesco.