"resolver" in italiano

ES

"resolver" traduzione italiano

1. generale
resolver (anche: solucionar)
3. "un contrato", Diritto
resolver

Esempi di utilizzo "resolver" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishEs importante porque es necesario resolver los problemas ambientales del planeta.
E' importante perché se ne ha bisogno per risolvere i problemi ambientali mondiali.
SpanishSi todavía no puedes resolver el problema, puedes informar de ello a continuación.
Se ancora non riesci a risolvere il problema, puoi segnalarlo qui di seguito.
SpanishUn puzzle es un problema que es divertido de resolver y tiene una respuesta correcta.
Un rompicapo è un problema divertente da risolvere che ha una risposta corretta.
SpanishLos problemas de la sociedad no se pueden resolver hasta que sean identificados.
I problemi della società non possono essere risolti fino a che non sono identificati.
SpanishPara empezar a utilizarla, ve al menú Herramientas y selecciona Resolver...
Per iniziare a utilizzare Risolvi, vai al menu Strumenti e seleziona Risolvi...
SpanishResulta que resolver crucigramas puede evitar algunos efectos del Alzheimer.
Si è scoperto che fare parole crociate tiene lontani alcuni effetti dell'Alzheimer.
SpanishCon dos o tres pagos de salario podría resolver muchos de los problemas de mi familia.
Con due o tre stipendi, potevo risolvere molti dei problemi della mia famiglia.
SpanishY ahora el inglés se está convirtiendo en el lenguaje para resolver problemas.
E ora l'inglese sta diventando il linguaggio della risoluzione di problemi.
SpanishPara resolver esta situación, vuelve a colocar los archivos en su ubicación original.
Se riporti i file nella posizione originale, il problema dovrebbe risolversi.
SpanishEl mercado trabajará en resolver este problema si podemos lograr esto.
Il mercato contribuira' a risolvere il problema, se gli USA entreranno nel sistema.
Spanish¿Cómo utiliza su millón para resolver este problema de última milla?
Come usate il vostro milione per risolvere questo problema dell'ultimo miglio?
SpanishLos hemos sacado de su piramide natural para resolver el problema.
Noi li abbiamo tolti dalla loro piramide naturale per poter risolvere il problema.
SpanishY ahí está, de nuevo, cuando se comenzaba a resolver tectónicamente y luego está la escuela.
Ed ecco, di nuovo, mentre inizia a essere risolta tecnicamente, e poi c'è la scuola.
SpanishTodos estos brillantes pensamientos deben tener como objetivo resolver los problemas claves.
Tutto quel gran pensare ha davvero bisogno di trovare la soluzione di problemi chiave.
Spanish., amigos, tienen ideas para ayudarnos a resolver esto, sepan que nos encantaría oírlas.
Se voi avete delle idee utili per risolvere il problema saremmo felici di sentirle.
SpanishLlevó casi 30 años hasta que alguien pudo resolver este problema.
Ci sono voluti quasi 30 anni prima che qualcuno risolvesse questo problema.
SpanishEl lenguaje evolucionó para resolver la crisis del robo visual.
Il linguaggio si è evoluto per risolvere la crisi generata dal furto visivo.
SpanishLo que realmente me interesa es la creatividad en resolver problemas.
Ciò che realmente mi interessa è risolvere creativamente i problemi.
SpanishEl último problema que David supo que no podía resolver fue la muerte.
L'ultimo problema che David non riusciva a risolvere era la morte.
SpanishY los 50 kg, son importantes para resolver el otro lado de la ecuación; la conducción en tierra.
Ed i 50 kg, sono molto importanti per risolvere l'altra parte dell'equazione -- la guida.