"poseer" in italiano

ES

"poseer" traduzione italiano

ES poseer
volume_up
[poseyendo|poseído; poseso] {verbo transitivo}

Poseer un teléfono en mi país era un gran lujo.
Possedere un telefono nel mio paese era un lusso enorme.
Solamente los seres humanos pueden poseer cosas.
Solo gli umani possono possedere le cose.
En base a éste, Clara y sus compañeras de san Damián no podían poseer ninguna propiedad material.
In base ad esso, Chiara e le sue compagne di san Damiano non potevano possedere nessuna proprietà materiale.
poseer (anche: tener, creer)
en eso somos únicos y cada uno de nosotros posee este insumo importante dentro de la producción al sostener esta máquina.
In questo, ognuno di noi é unico e ciascuno di noi detiene questo input cruciale nella produzione, nel momento in cui abbiamo questa macchina.
poseer (anche: tener)
Y éste es el honor más grande que se le otorga a un arquitecto en Suiza -- poseer una barra de chocolate.
E questo è l'onore più grande che possa essere reso a un architetto in Svizzera -- avere la propria barretta di cioccolato.
La buena vida no radica en tener buena apariencia, sentirse bien o en poseer muchos bienes, Se trata de ser bueno y hacer el bien.
Quindi essere felici non viene dall'essere belli, dal sentirsi bene o dall'avere i soldi, ma dall'essere buoni e dal fare il bene.
Poseemos gran cantidad de minerales en los que nadie nunca ha invertido o explorado.
Abbiamo molti minerali in cui nessuno ha nemmeno investito o ricercato.

Sinonimi (spagnolo) per "poseer":

poseer

Esempi di utilizzo "poseer" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishDe esa forma llegamos a poseer estos Estados Unidos.
SpanishEstablece una lista común de países cuyos nacionales deben poseer un visado para cruzar las fronteras exteriores de un Estado miembro (Anexo I).
Esso fornisce un elenco comune dei paesi i cui cittadini devono essere in possesso di un visto all’atto dell’attraversamento delle frontiere esterne di uno Stato membro (allegato I).