"paro" in italiano

ES

"paro" traduzione italiano

IT

"parare" traduzione spagnolo

ES

ES paro
volume_up
{maschile}

1. generale

2. colloquiale

Esempi di utilizzo "paro" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishY en el momento en que salieron Gillian se paró y comenzó a moverse al ritmo de la música.
E appena se n'erano andati, lei disse, lei era in piedi e si muoveva con la musica.
SpanishNo paró con solo intentar diseñar el mejor viaje en ferrocarril.
Non si è fermato solo al design per creare il miglior viaggio in treno.
SpanishYo me paro aquí como un representante de todas las cosas terribles -- esta podría ser la peor.
Mi trovo qui come il rappresentante di tutte cose terribili questa potrebbe essere la peggiore.
SpanishSi supieran como se veía Paro, entenderían lo increíble que es que haya una tienda de celulares allí.
Se sapeste com'è Paro capireste quanto è assurdo un negozio di telefonia da quelle parti.
SpanishMe paro frente a Uds. esta noche y digo que tuve coraje.
Stasera sono qui di fronte a voi a dire che sono stata coraggiosa.
SpanishEn pocos minutos entró en paro cardiaco.
SpanishParó el coche y nos dijo: "¡Salid!"
SpanishMientras tanto, el cordero al que le acaba de hacer su pequeño procedimiento está, saben, está brincando alrededor, el sangrado paró.
Nel frattempo, l'agnello che aveva appena subito il piccolo intervento sta, potete immaginarlo, lui sta zampettando.
SpanishY uno de ellos se paró y explicó qué le llevó a crear una tecnología para detectar la anemia porque la gente moría innecesariamente.
È salito sul palco e ha spiegato ciò che l'ha spinto a creare uno strumento per l'esame dell'anemia, perché le persone morivano inutilmente.
SpanishPero bueno apareció un camión (colectivo chico) que nos paró en la noche y aceptó llevarnos gratis aunque no iba hasta Piura (Perú).
Ma ecco che appare un camion (un piccolo collettivo) che si ferma e ci prende gratuitamente anche se non sarebbe andato fino a Piura (Perù).
SpanishFue fascinante porque uno de los profesores se paró después de mi presentación y dijo: "Sabes que es bien preocupante escuchar lo que que dices".
È stato appassionante perché una studentessa si è alzata a fine presentazione e ha detto: "È molto preoccupante sentire quello che sta dicendo."
SpanishLlevó a Joshua Bell y su violín de un millón de dólares a una estación de metro de Washington D.C. y se paró en la esquina a ver cuánto dinero hacía.
Ha quindi convinto Bell a portare il suo violino da 1 milione di dollari in una stazione della metropolitana di Washington D.C. e a suonare in un angolo per vedere quanti soldi avrebbe raccolto.
SpanishY una de las mujeres se paró con este porte perfecto, con sus manos a los lados, y habló de la reunión de las 30 después de la guerra y de lo extraordinario que fue.
E una donna se ne stava lì col suo portamento perfetto, le mani di lato, e parlava di quando dopo la guerra le 30 ballerine si erano ritrovati e di quanto fosse stato straordinario.