"nivelar" in italiano

ES

"nivelar" traduzione italiano

ES nivelar
volume_up
[nivelando|nivelado] {verbo transitivo}

Y resultó que hombres y mujeres presentaron niveles de felicidad muy, muy similares.
Ne risultò che gli uomini e le donne hanno dei livelli di felicità molto, molto simili.
Se eleva la inteligencia, la creatividad, los niveles de energía.
La vostra intelligenza, la vostra creatività ed il livello di energia aumentano.
Ahora, nuestra situación en el mundo puede entenderse en muchos niveles.
Ora, la nostra situazione nel mondo può essere compresa su molti livelli.

Esempi di utilizzo "nivelar" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishEsta es la lucha entre las dos personalidades; necesitamos mecanismos de compromiso para nivelar el campo de batalla.
Ecco dunque la lotta tra le due identità, e noi abbiamo bisogno di strumenti che le facciano combattere ad armi pari.
SpanishY así el Capìtulo Uno realmente comienza hoy, con todos nosotros, porque en cada uno de nosotros esta el poder para nivelar esas brechas de oportunidad y cerrar las brechas de esperanza.
E quindi il primo capitolo inizia oggi con tutti noi, perché in ognuno di noi c'è la forza di colmare le mancanze di opportunità e di speranza.