"mover" in italiano

ES

"mover" traduzione italiano

IT

ES mover
volume_up
[moviendo|movido] {verbo}

mover (anche: agitar)

Esempi di utilizzo "mover" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishPara mover una selección de celdas:Selecciona las celdas que deseas copiar y mover.
Per spostare la selezione delle celle:Seleziona le celle da copiare e spostare.
SpanishPara mover filas:Selecciona la fila que deseas mover haciendo clic en su número.
Per spostare le righe:Seleziona la riga che desideri spostare facendo clic sul numero.
SpanishEl listón de tope se activa al mover una pequeña palanca debajo del teclado.
La barra d’arresto viene azionata da una piccola leva posizionata sotto al pianoforte.
SpanishPero Beck no estaba muerto; él los escuchaba, pero no se podía mover.
Ma Beck non era morto, li aveva sentiti, ma era totalmente incapace di muoversi.
SpanishEstábamos tratando de obtener las órdenes para mover los brazos robóticos.
Eravamo tutti concentrati sui comandi motore per il movimento del braccio.
SpanishDesplázate hasta la hoja que quieras mover y haz clic en la flecha hacia abajo.
Vai al foglio che desideri spostare e fai clic sulla freccia in giù.
SpanishSí lo logramos mover un poquito, no mucho, pero no se trataba de eso.
Abbiamo spostato leggermente la cometa, non molto, ma non era il nostro scopo.
SpanishPara mover un mensaje archivado de nuevo a Recibidos, sigue estos pasos:
Per spostare un messaggio archiviato nella posta in arrivo, procedi nel seguente modo:
SpanishY las celdas de la cuadrícula pueden mover esta perspectiva a través de ese espacio.
E le cellule grid possono spostare questo punto di vista nello spazio.
SpanishSe empieza a mover.
AM: Non c'è bisogno che sia una oscillazione reale. Basta caminare e comincia a muoversi.
SpanishLa mayoría ni siquiera se van a mover, pero algunos darán un pequeño paso.
La maggior parte non si muoverà affatto, ma alcuni potrebbero fare un piccolissimo passo.
SpanishEs una caja con forma de móvil que tiene dentro un contrapeso que podemos mover.
E' una scatola a forma di telefonino che ha all'interno un peso metallico che possiamo spostare.
SpanishPuedes mover una fila o una columna arrastrándola y soltándola en una nueva ubicación.
Puoi spostare una riga o colonna trascinandola nella nuova posizione.
SpanishEs pura mecánica que te permite mover el aire a través de este ciclo de respiración.
È semplice meccanica, ti permette di far circolare l'aria in questo circuito di respirazione.
SpanishVan a mover el azul un espacio hacia arriba para mover el lila uno hacia la derecha.
Spostate quella blu in alto per avere quella lavanda sulla destra.
SpanishEn el otro juego los carros sólo se podían mover hacia adelante y hacia atras.
Nell'altro gioco le macchine si muovono solo avanti e indietro.
SpanishBueno, para mover datos de un lugar a otro - pero, no como un servicio de mensajería.
Bene, per fare circolare i dati da un posto all'altro -- ripeto, non è come uno spedizioniere.
SpanishTenía un brazo fantasma con un dolor insoportable y no lo podía mover.
Aveva un braccio fantasma, atrocemente dolorante e non poteva muoverlo.
SpanishEllos tuvieron que mover la aldea en 1997 ya que una enorme duna amenazaba con tragarla.
Hanno dovuto spostare il villaggio nel 1987 perché una duna enorme rischiava di inghiottirlo.
SpanishPero si necesitas llegar a otros lugares, necesitas mover al robot.
Ma se avete bisogno di raggiungere più punti, dovete spostare il robot.