"mostrar" in italiano

ES

"mostrar" traduzione italiano

ES

mostrar [mostrando|mostrado] {verbo transitivo}

volume_up
Para mostrar u ocultar los visitantes de tu perfil, sigue estos pasos:
Per mostrare o nascondere i visitatori del profilo, procedi nel seguente modo:
Le puse veletas a ambos lados para mostrar que cubren todas las direcciones.
Ma ho aggiunto delle banderuole sui due lati per mostrare che coprono tutte le direzioni.
Aquí está la misma -- intenta mostrar que el mundo no se está agrandando.
Eccone uno: tenta di mostrare che il mondo non sta diventando più grande.
La High Line solía estar cubierta de carteles, entonces le dimos un giro divertido en el cual, en vez de avisos publicitarios, van a mostrar personas en vistas de la ciudad.
La High Line una volta era ricoperta da affissioni, e allora ci siamo allora divertiti un pò, e invece di incorniciare le pubblicità incorniceremo la gente che si affaccia sulla città.

Esempi di utilizzo "mostrar" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishNuestro propósito es mostrar el contenido de Internet de una forma justa y exacta.
Il nostro obiettivo è rappresentare i contenuti di Internet in modo equo e preciso.
SpanishAhora les voy a mostrar un clip de la primera sesión de improvisación que tuvimos.
Ora vi mostro un estratto della prima sessione di imporvvisazione che abbiamo avuto.
SpanishLes voy a mostrar un par de personas a las que les fue bien tomando sabáticos.
Ecco un paio di persone che hanno fatto bene a prendersi un anno sabbatico.
SpanishEntonces les voy a mostrar algunas maneras como podemos romper sus expectativas.
Vi mostrerò alcuni strade con le quali si possono violare le aspettative.
SpanishEsta es la primera de dos extraordinarias fotografías que les voy a mostrar hoy.
Questa è la prima di due straordinarie fotografie che vi mostrerò oggi.
SpanishUtilizamos esto para intentar mostrar un paisaje aquí en el Tercer Acto.
E lo abbiamo utilizzato per provare e scoprire un paesaggio qui nel Terzo Atto.
SpanishY esto es lo que nos llevó a pensar en el siguiente proyecto que les voy a mostrar.
E questo ci ha portato a pensare al progetto seguente che ora vi mostrerò.
SpanishNo hace falta un papel que cuelgue de la pared para mostrar que uno es ingeniero.
Non serve un foglio di carta da appendere al muro per dimostrare di essere un ingegnere.
SpanishEn la hoja de cálculo, ve a Formulario > Mostrar resumen para verlo.
Dal tuo foglio di lavoro, vai a Modulo > Mostra riepilogo per visualizzarlo.
SpanishY eso es para elevar la confianza de todos, para mostrar que no tienes miedo.
E' per infondere sicurezza in noi stessi, dimostrare di non avere paura.
SpanishOs lo voy a mostrar en un par de minutos, pero quiero hacer una analogía antes con esto.
Lo suonerò per voi tra un paio di minuti ma voglio fare un'analogia prima di farlo.
Spanish(Risas) Es algo que quería hacer sólo para mostrar cómo podía obtener la forma simétrica.
(Risate) L'ho voluto fare solo per farvi vedere come ottenere la forma simmetrica.
Spanish¿Existe alguna forma de mostrar los alimentos a la gente de una manera nunca antes vista?
C'è un modo di mostrare il cibo alle persone come non è mai stato fatto prima?
SpanishPara mostrar u ocultar los visitantes de tu perfil, sigue estos pasos:
Per mostrare o nascondere i visitatori del profilo, procedi nel seguente modo:
SpanishMe gustaría mostrarles lo que ocurre con los datos, lo que podemos mostrar con estos datos.
Vorrei mostrarvi cosa succede con i dati, cosa possiamo mostrare con questi dati.
SpanishSegún la búsqueda, Google puede mostrar predicciones en función de las últimas palabras.
Per alcune query Google visualizza previsioni separate soltanto per le ultime parole.
SpanishLe puse veletas a ambos lados para mostrar que cubren todas las direcciones.
Ma ho aggiunto delle banderuole sui due lati per mostrare che coprono tutte le direzioni.
Spanish¿Lo conocemos y lo podemos mostrar de nuevo a la humanidad para fundar una verdadera paz?
Lo conosciamo e possiamo mostrarLo nuovamente all’umanità per fondare una vera pace?
SpanishEn un momento les voy a mostrar cómo alcanzar la precisión necesaria.
Fra un momento vi mostrero' in che modo possiamo ottenere la precisione necessaria.
SpanishAquí está la misma -- intenta mostrar que el mundo no se está agrandando.
Eccone uno: tenta di mostrare che il mondo non sta diventando più grande.

Sinonimi (spagnolo) per "mostrar":

mostrar