"manifestar" in italiano

ES

"manifestar" traduzione italiano

La imaginación es una fuerza que puede manifestar una realidad.
L'immaginazione è una forza che può realmente manifestare una realtà.
La tecnología es un instrumento que me permite manifestar mis visiones en alta definición, en persona, en el escenario.
La tecnologia è uno strumento che mi permette di manifestare le mie visioni in una forma altamente definita e viva, sul palcoscenico.
Todo eso está bien, hemos de manifestar públicamente nuestra alegría por el nacimiento del Salvador de la humanidad, pero no basta.
Tutto questo va bene, dobbiamo manifestare pubblicamente la nostra gioia per la nascita del Salvatore dell’umanità, però non basta.

Esempi di utilizzo "manifestar" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishToda criatura significa y es llamada a manifestar un aspecto particular del pensamiento de Dios.
Ogni creatura dice ed è chiamata a esprimere un aspetto particolare del pensiero di Dio.
SpanishLa imaginación es una fuerza que puede manifestar una realidad.
L'immaginazione è una forza che può realmente manifestare una realtà.
SpanishPero con el péndulo puedo manifestar estas fuerzas invisibles que sostienen los imanes.
Ma nel caso del pendolo mi permette di mostrare queste forze invisibili che tengono i magneti sospesi.
SpanishLa tecnología es un instrumento que me permite manifestar mis visiones en alta definición, en persona, en el escenario.
La tecnologia è uno strumento che mi permette di manifestare le mie visioni in una forma altamente definita e viva, sul palcoscenico.
SpanishTodo eso está bien, hemos de manifestar públicamente nuestra alegría por el nacimiento del Salvador de la humanidad, pero no basta.
Tutto questo va bene, dobbiamo manifestare pubblicamente la nostra gioia per la nascita del Salvatore dell’umanità, però non basta.
SpanishTodos los consejos diocesanos pueden manifestar válidamente el propio consenso a un acto del Obispo sólo cuando tal consenso ha sido solicitado expresamente por el derecho.
Tutti i consigli diocesani possono esprimere validamente il proprio consenso ad un atto del Vescovo soltanto quando tale consenso è richiesto espressamente dal diritto.