"favor" in italiano

ES

"favor" traduzione italiano

IT
ES

favor {maschile}

volume_up
Aquí estoy usando mal los microsegundos por favor, ignórenme.
Ora userò i microsecondi in modo sbagliato, quindi per favore ignoratemi.
Y creo que lo dijo Herbie - por favor, escuchen, escuchen.
E penso alle parole di Herbie: "Per favore ascoltate, ascoltate".
Si les digo: "por favor aplaudan y creen el sonido de un trueno.”
Se vi dicessi solo: "Per favore battete le mani e create il boato di un tuono".

Esempi di utilizzo "favor" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishIntenté convencerme de que "No, no, He trabajado en favor de los cambios políticos.
Ho provato a convincermi che, "No, no, ho lavorato per il cambiamento politico.
SpanishPuedo verlos levantar la mano por favor ¿Cuántos de los presentes tienen niños?
Posso chiedere di alzare la mano a chi di voi ha figli in questa sala?
SpanishPor favor acepta/acepte nuestras más sinceras condolencias en estos difíciles momentos.
L'espressione del nostro cordoglio vi giunga in una così triste circostanza.
SpanishAsi que los que estén a favor, de la energía nuclear, levantad las dos manos.
Quindi se siete favorevoli, se siete per il nucleare, alzate due mani.
SpanishLlamé a mi madre y me dijo, "Carmen, necesito que vengas, por favor.
Ho chiamato mia madre e lei ha detto, "Carmen, per favore, dovresti venire qua.
Spanish[árabe] Y esto se traduce burdamente: "Por favor, déjame tomar tu mano.
[Recita in arabo] E questa è la traduzione: "Please, let me hold your hand.
Spanishpodrías venirte a Ohio, y por favor trae a ese hombre que sé que ya has encontrado.
Potresti venire qui in Ohio, e portare con te il compagno che sono sicura avrai già trovato.
SpanishEs "Islam sin extremos: un caso musulmán en favor de la libertad".
Il titolo del libro è "Islam senza Estremi: un caso musulmano per la libertà".
SpanishSi les digo: "por favor aplaudan y creen el sonido de un trueno.”
Se vi dicessi solo: "Per favore battete le mani e create il boato di un tuono".
SpanishLa preocupación y el compromiso de la Iglesia en favor de los ancianos no son cosa nueva.
L'attenzione e l'impegno della Chiesa per gli anziani non datano da oggi.
SpanishPor favor envíe la confirmación por escrito.
Restiamo in attesa della conferma. Vi preghiamo di inoltrarci la conferma in forma scritta.
SpanishPrimer llamamiento en favor de una moneda europea única antes de la crisis de 1929
Appello a favore di una moneta europea prima del crack del 1929
SpanishLe pregunté a mi madre, ya sabes, ¿debería decir algo en favor de alguien?
Ho chiesto a mia madre: "Dovrei sostenere qualcuno, politicamente?
Spanish¡Qué corazón tan grande el de Francisco, qué no dudó pedir tan grande favor al Señor Papa!
Che grande cuore Francesco, che non esitò a chiedere al Signor Papa un così grande favore!
SpanishEmpecemos con su número de siete dígitos, dígame bien alto seis de ellos, por favor.
Quindi, iniziando dal suo numero, mi dica sei cifre per favore.
SpanishPor favor no me digan que no hay consecuencias a estas cosas.
Per favore, non venite a dirmi che non ci sono conseguenze per queste azioni.
SpanishEsta es una prueba muy bien armada a favor del asiento de auto, ¿OK?
Questo test, è dunque molto sbilanciato a favore dei seggiolini, ok?
SpanishLe decimos: "por favor computadora, ¿puedes correr cien millones de secuencias de instrucciones al azar?
Chiediamo al computer di creare cento milioni di sequenze casuali di istruzioni.
SpanishMe dijeron: "Por favor, no traigas a nadie con título y calificación a la universidad".
Mi dissero: "Per favore, non portare nessuno con un titolo o una certificazione nel tuo college."
SpanishPero si se dan el chapuzón por favor recuerden apagar la luz.
Ma se decideste di tuffarvi, mi raccomando, ricordate di spegnere le luci.