ES

fútbol {maschile}

volume_up
1. Sport
fútbol (anche: balompié)
Él se llevó una pelota de fútbol, y jugamos al fútbol todas las noches en ese pueblito.
E si era portato una pallone da calcio, e giocavamo a calcio tutte le sere in questo piccolo villaggio.
Esta es una jovencita, no está viendo un partido de fútbol, ni uno de baloncesto.
Questa bambina non sta guardando né una partita di calcio né di basket.
Dicho esto, realmente ha sido muy difícil ignorar al fútbol en el último par de semanas.
Ciò detto, è stato è stata davvero dura ignorare il calcio nelle ultime due settimane.
fútbol (anche: balón, pelota)
Él se llevó una pelota de fútbol, y jugamos al fútbol todas las noches en ese pueblito.
E si era portato una pallone da calcio, e giocavamo a calcio tutte le sere in questo piccolo villaggio.
Y simplemente lanzar un balón de fútbol, algo que sucede en muchas plazas de Roma, y dejar que rebote.
E semplicemente dare un calcio al pallone, cosa che succede in tante piazze di Roma, e lasciarla rimbalzare a giro.
Por ejemplo, un anunciante que venda balones de fútbol puede llegar a los consumidores a través de ambos tipos de publicidad.
Ad esempio, un inserzionista che vende palloni da calcio potrebbe raggiungere i clienti con entrambi i tipi di pubblicità.

Esempi di utilizzo "fútbol" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishA esto llamamos el Cráter Victoria, que tiene el tamaño de un campo de futbol.
Questo si chiama Cratere Victoria che è grande quanto qualche campo di calcio.
SpanishEsta es una jovencita, no está viendo un partido de fútbol, ni uno de baloncesto.
Questa bambina non sta guardando né una partita di calcio né di basket.
SpanishDicho esto, realmente ha sido muy difícil ignorar al fútbol en el último par de semanas.
Ciò detto, è stato è stata davvero dura ignorare il calcio nelle ultime due settimane.
SpanishImaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, ​​ sin risas.
Senza teatri, senza le arti, senza canto, senza danza, né calcio, né football, senza risate.
SpanishAsí que eso también estaba en el mix con el sitio del tamaño de un campo de fútbol.
C'era da tenere anche quello in conto pensando a come ricoprire un'area pari ad un campo da calcio.
SpanishEsa entrega con la que apoyamos a la selección nacional de fútbol.
Questa dedizione con cui sosteniamo la nostra nazionale di calcio.
SpanishÉl se llevó una pelota de fútbol, y jugamos al fútbol todas las noches en ese pueblito.
E si era portato una pallone da calcio, e giocavamo a calcio tutte le sere in questo piccolo villaggio.
SpanishY aprendí a jugar al fútbol, vóleibol, frisbee, muchos juegos.
Ho imparato a giocare a calcio, pallavolo, frisbee, a tanti giochi.
SpanishHasta un día en noveno grado, cuando estaba con algunos jugadores de fútbol.
Fino a un un giorno in prima superiore, quando ero con alcuni dei giocatori di calcio della squadra della scuola.
SpanishY falta muy poco para un importante partido de fútbol, y la gente está cada vez más inquieta y nerviosa.
E sta per cominciare una partita di calcio, la folla sta diventando un po' agitata e nervosa.
SpanishEntonces imaginen lentes del tamaño de una cancha de fútbol.
Quindi immaginate una lente larga come un campo da calcio.
SpanishEra como si estuvieran por jugar un partido de fútbol.
Sembravano stessero per andare a giocare una partita di calcio.
SpanishHace un tiempo yo quería ser jugador de fútbol profesional.
Tempo fa, volevo essere un giocatore di football dell'NFL.
SpanishChica 6: Practico atletismo, he jugado al fútbol, juego baloncesto, y me encanta hacer un montón de cosas.
Bambina 6: io vado a correre, giocavo a calcio, gioco a basket, e ci sono tante cose che mi piace fare.
SpanishResultó que Len creció en Long Island y jugó fútbol americano y miró fútbol americano y jugó bridge.
Venne fuori che Len era cresciuto a Long Island e aveva giocato e guardato il football e che giocava a bridge.
SpanishEn vez de construir un edificio grande como un campo de fútbol nos centramos en este único elemento.
Invece di costruire un edificio grande quanto un campo di calcio, ci siamo concentrati su quest'unico elemento.
SpanishEs una manera perfecta de pasar la tarde del fin de semana mirando fútbol en un estado.
È un modo assolutamente meraviglioso per trascorrere un pomeriggio del weekend guardando una partita di football in uno stadio.
SpanishY simplemente lanzar un balón de fútbol, algo que sucede en muchas plazas de Roma, y dejar que rebote.
E semplicemente dare un calcio al pallone, cosa che succede in tante piazze di Roma, e lasciarla rimbalzare a giro.
SpanishLos cerdos matan más gente, los rayos eléctricos matan más gente, más gente muere en partidos de fútbol en Inglaterra.
Ci sono più persone uccise da maiali o colpite da fulmini, o uccise alle partite di calcio in Inghilterra.
SpanishTiene unos 300 pies de ancho, del tamaño de una cancha de fútbol americano, y se asienta en sólo cuatro columnas muy finas.
E' larga circa 92 metri, la dimensione di un campo di football, e si poggia solo su 4 colonne molto sottili.