ES encajar
volume_up
[encajando|encajado] {verbo}

1. generale

encajar

2. "recibir, soportar"

encajar
volume_up
incassare [incasso|incassato] {v.} [fig.] (sopportare)

Esempi di utilizzo "encajar" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishEn Occidente dependemos de técnicos altamente calificados para encajar estos audífonos.
Nell'occidente ci affidiamo a tecnici specializzati per installare questi apparecchi.
SpanishCambió su nombre por el de Vivian porque quería encajar aquí en Estados Unidos.
Cambiò il suo nome in Vivian perché voleva integrarsi qui in America.
SpanishY así, todo tiene una especie de lugar donde debe encajar.
Così ogni cosa ha un posto nel quale deve inserirsi.
SpanishY por eso la idea general era crear ese tipo de espacio en el centro, en un barrio en el que era difícil encajar.
Quindi dovevamo creare questo tipo di spazio in centro, in un quartiere in cui è difficile inserirsi.
SpanishEuropa fue una sorpresa para mí y creo que comencé a sentir la necesidad de cambiar mi piel para encajar.
L'Europa fu uno shock per me e penso di aver cominciato a sentire la necessità di cambiare pelle per integrarmi.
SpanishPueden ver cómo algún sistema de este tipo de hecho podría encajar muy bien con el proyecto de Larry Brilliant, InSTEED.
Potreste notare che questo tipo di sistema si accorderebbe molto bene col progetto InSTEDD di Larry Brilliant.
SpanishNo los podía encajar.