"cocinar" in italiano

ES

"cocinar" traduzione italiano

ES

cocinar [cocinando|cocinado] {verbo transitivo}

volume_up
Algunos de nosotros comíamos en buenos restaurantes y aprendíamos a cocinar bien.
Alcuni di noi mangiavano in ristoranti di alto livello ed imparavano a cucinare bene.
Necesitan mostrarnos como cocinar, comidas rápidas y sabrosas para personas ocupadas.
Devono mostrarci come cucinare pasti rapidi, gustosi, di stagione, per le persone impegnate.
No sé qué les parece, pero a mí me gusta cocinar por diversión.
Non so cosa ne pensiate voi ma a me piace cucinare per divertimento.
Los hemos ayudado a montar una cocina y ahora están cocinando para todos nuestros niños.
Li abbiamo aiutati ad allestire la cucina e ora preparano il cibo per i nostri bambini.
Pero pensábamos a menudo en eso porque cada vez que ella cocinaba sorpresa de atún sabía ligeramente a pólvora.
Però ci è tornato spesso in mente, perché ogni volta che preparava la sorpresa al tonno aveva -- un leggero gusto di polvere da sparo.
Los combustibles fósiles no están disponibles, y la energía solar no cocina como a ellos les gusta su comida.
I combustibili fossili non sono disponibili,¼ e l'energia solare non cucina nel modo in cui amano che il loro cibo sia preparato.
cocinar (anche: cocer)
Cocinar nos ha permitido también convertirnos en una especie migrante.
Ora, il cuocere ci ha anche permesso di diventare una specie 'migrante'.
Si uno puede cocinar, nada le puede pasar, porque todo lo que encuentre uno tratará de transformarlo.
Se puoi cuocere, non ti può succedere niente perché qualsiasi cosa troverai sarai in grado di trasformarla.
Cocinar hizo posible que las mutaciones, las selecciones naturales, nuestro ambiente, puedan desarrollarnos.
Cuocere ha fatto in modo che le mutazioni la selezione naturale e il nostro ambiente favorissero il nostro sviluppo.
cocinar (anche: cocer, bullir)

Esempi di utilizzo "cocinar" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishCocinar los espárragos en la misma sartén que las alcachofas y mantener caliente.
Insaporire gli asparagi nella stessa padella dei carciofi e tenere in caldo.
SpanishAlgunos de nosotros comíamos en buenos restaurantes y aprendíamos a cocinar bien.
Alcuni di noi mangiavano in ristoranti di alto livello ed imparavano a cucinare bene.
SpanishEs muy fino y se quema demasiado rápido como para usarse para cocinar.
E' troppo puro e brucia troppo velocemente per essere utile per cucinare.
SpanishNecesitan mostrarnos como cocinar, comidas rápidas y sabrosas para personas ocupadas.
Devono mostrarci come cucinare pasti rapidi, gustosi, di stagione, per le persone impegnate.
SpanishCocinar nos ha permitido también convertirnos en una especie migrante.
Ora, il cuocere ci ha anche permesso di diventare una specie 'migrante'.
SpanishNo sé qué les parece, pero a mí me gusta cocinar por diversión.
Non so cosa ne pensiate voi ma a me piace cucinare per divertimento.
SpanishAprendes a cocinar cocinando, teniendo gente comprensiva a tu alrededor que se coma lo que cocinas.
Impari a cucinare cucinando, avendo intorno a te delle persone comprensive che mangino quello che cucini.
SpanishCocinar las verduras por separado en una sartén con un diente de ajo sin pelar, aceite, sal y pimienta.
Insaporire le verdure separatamente in padella con uno spicchio d’aglio in camicia, olio, sale e pepe.
SpanishSi uno puede cocinar, nada le puede pasar, porque todo lo que encuentre uno tratará de transformarlo.
Se puoi cuocere, non ti può succedere niente perché qualsiasi cosa troverai sarai in grado di trasformarla.
SpanishTambién rescaté todo lo de la cocina: una hornilla O'Keefe & Merritt de 1952, por si te gusta cocinar, es buenísimo.
Ci sono dei fornelli O'Keefe & Merritt del 1952, se vi piace cucinare...ottimi fornelli.
SpanishEntonces no es una sorpresa que haya mucho esfuerzo puesto en buscar combustibles alternativos para cocinar.
Quindi non sorprende, che sia stato fatto un grande sforzo per cercare combustibili alternativi per cucinare.
SpanishHay alrededor de 3 padres que han sido capacitados para cocinar.
SpanishAsí que cocinar es una tecnología muy importante.
SpanishCocinar hizo posible que las mutaciones, las selecciones naturales, nuestro ambiente, puedan desarrollarnos.
Cuocere ha fatto in modo che le mutazioni la selezione naturale e il nostro ambiente favorissero il nostro sviluppo.
SpanishAhí es donde uno quiere cocinar en realidad.
SpanishEs comestible, de manera que pueden fabricarse envases inteligentes para alimentos que se puedan cocinar con la comida.
E' commestibile, e se gli alimenti vengono venduti in una confezione di seta, si può cucinare tutto insieme.
SpanishEn el mundo de los alimentos lo llamamos cocinar.
SpanishCocinar al vapor debería ser más rápido.
SpanishSe usaba el fuego para despejar el terreno afectó al ciclo biológico de la hierba y a continentes enteros y se usó para cocinar.
Il fuoco veniva usato per far pulizia, e ancora una volta modificò l'ecologia dell'erba e di interi continenti.
Spanish¿Cómo van a cocinar el pollo ahora?

Sinonimi (spagnolo) per "cocinar":

cocinar