"camioneta" in italiano

ES

"camioneta" traduzione italiano

ES

camioneta {femminile}

volume_up
1. Automobilismo

Esempi di utilizzo "camioneta" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishY dijo, "Yo tenia una camioneta, antes de ir para allá, y tenia palanca de cambios.
Ha detto: "Avevo un pickup prima di andare al fronte, col cambio manuale.
SpanishEl gato iba y venía a través de una ventana abierta de la camioneta.
Il gatto veniva e andava attaverso una finestra aperta del furgone.
SpanishHace tres años vivía en una camioneta en un estacionamiento de Wal-Mart.
Tre anni fa vivevo in un furgone in un parcheggio Wal-Mart.
SpanishAlterné el vivir en mi camioneta con dormir con mis amigos.
Passai un po' di tempo abitando nel furgone e sul divano da amici.
SpanishYa sea por una camioneta o una falla cardiaca o pulmones defectuosos, la muerte ocurre.
Si può essere investiti da un trattore, o avere un infarto, o i polmoni fuori uso, comunque la morte arriva.
SpanishMe gustaría alquilar un coche/camioneta grande
Vorrei noleggiare una macchina di piccola cilindrata/di grossa cilindrata/un furgoncino.
SpanishEstá [confuso] siguiendo la camioneta que va al frente.
Il guidatore sta seguendo il furgone che è davanti a lui.
SpanishPor la noche, la temperatura en la camioneta rara vez bajaba de 27°C dificultando o imposibilitando dormir.
Le temperature notturne nel furgone raramente scendevano sotto i 27 gradi, ed era difficile, se non impossibile, dormire.
SpanishY, saben, yo solo pensaba, "Dios mío, toda mi familia, saben, había viajado en camioneta conduciendo desde Pennsylvania."
E pensavo, sai, "Mio Dio, tutta la mia famiglia, sai, che si è messa sul furgone ed è arrivata fin qui dalla Pennsylvania."
SpanishSe acerca a la camioneta para pasar.
SpanishNos conoció y obtuvo su nombre porque empezó a acomodarse debajo de mi camioneta diesel, una camioneta turbo, y de ahí el nombre.
Ci ha incontrato e ha preso il suo nome perché ha iniziato a stare sotto il mio furgone diesel, un furgone turbo, così l'abbiamo chiamato Turbo.
SpanishAl principio, vivir en la camioneta fue genial. Me bañaba en campamentos.
Inizialmente vivere nel furgone era fantastico. Mi lavavo nei campeggi, mangiavo fuori regolarmente. E avevo tempo per rilassarmi e per elaborare il mio lutto.
SpanishEntonces se subió en la camioneta, fue a la casa de la Sra. Jones y dijo: “Sra.
(Risate) Non riesco a far venire i genitori alla scuola." Mi rispose. "Li farò venire alla scuola." Così saltò sul furgone, andò alla casa della Sig.na Jones e disse, "Sig.na
SpanishY no sabía cómo ni cuándo había ocurrido, pero la velocidad de pasar de ser una escritora y periodista con talento a ser una persona sin hogar, viviendo en una camioneta, me dejó sin aliento.
E non saprei dire quando né come era successo, ma la velocità con cui passai dall'essere una scrittrice e giornalista di talento a una donna senzatetto, con un furgone come casa mi tolse il fiato.

Sinonimi (spagnolo) per "camioneta":

camioneta