"camión" in italiano

ES

"camión" traduzione italiano

ES

camión {maschile}

volume_up
Tuvo que venir con un camión, un semirremolque, con esa cosa".
Deve averlo portato con un camion o due, questo affare."
O este salto desde un camión en movimiento en la autopista.
Un altro esempio, un lancio da un camion in movimento sull'autostrada.
Nos dejó donde había otro camión que no se pudo resistir a llevarnos hasta la terminal de Piura.
Ci ha lasciati dove c’era un altro camion che ci ha portati fino al terminal di Piura.
camión (anche: furgoneta)
Actualmente, hay más de cien camiones y buses y automóviles en esa zona.
Oggi ci sono circa un migliaio tra furgoni, autobus e macchine.

Esempi di utilizzo "camión" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishLa gente donó dinero, alimento para perros y trabajo voluntario para detener ese camión.
La gente donava denaro, cibo per cani e si offriva volontaria per fermare il camion.
SpanishNos dejó donde había otro camión que no se pudo resistir a llevarnos hasta la terminal de Piura.
Ci ha lasciati dove c’era un altro camion che ci ha portati fino al terminal di Piura.
SpanishDel árbol del se están recolectando semillas desde un camión solo quedan 30 ejemplares.
Quell’albero, del quale il tipo sta raccogliendo i semi lì sul camion è l’ultimo di 30 esemplari.
SpanishEs un camión de mudanzas, ¿verdad? Se
Questo Kogi non esiste. E' un automezzo. Giusto? E' un automezzo che attraversa L.A
SpanishO este salto desde un camión en movimiento en la autopista.
Un altro esempio, un lancio da un camion in movimento sull'autostrada.
SpanishTuvo que venir con un camión, un semirremolque, con esa cosa".
Spanish¿Pueden imaginarse que a la salida de este edificio vieran un tanque ahí o un camión lleno de soldados?
Riuscite a immaginare di uscire da questo edificio e vedere un carro armato là fuori o un camion pieno di soldati?
SpanishEs como con los autos... miles de automóviles son robados cada día en EE.UU. pero nadie roba un camión del correo.
È un po' come il fatto che negli Stati Uniti vengano rubate migliaia di auto ogni giorno, ma mai un camion postale.
SpanishY este del medio, el gran camión, es el Sistema de Negación Activa un proyecto en curso del ejército de EEUU.
E questa al centro, quel grosso camion, si chiama Active Denial System -- una cosa su cui ora sta lavorando l'esercito statunitense.
SpanishChofer de camión de 24 años de edad.
SpanishEl camión en el que salen de gira.
SpanishAlgunas cajas se caen del camión.
SpanishParece un camión de correo.
SpanishHay un camión a la derecha.
SpanishPero bueno apareció un camión (colectivo chico) que nos paró en la noche y aceptó llevarnos gratis aunque no iba hasta Piura (Perú).
Ma ecco che appare un camion (un piccolo collettivo) che si ferma e ci prende gratuitamente anche se non sarebbe andato fino a Piura (Perù).
SpanishAsí, he estado caminando y viajando, a caballo, en yak, en camión, a dedo, desde la frontera iraní hasta el otro lado, en el borde del corredor de Wakhan.
Ho camminato e viaggiato, a cavallo, con gli yak, in camion, in autostop, dal confine con l'Iran fino giù, ai bordi del Corridoio del Vacan.
SpanishPero cuando compartes uno puedes usar un coche eléctrico para viajar todos los días, y elejir un camión para un proyecto especial.
Ma quando stai condividendo una macchina e hai il servizio di car sharing, puoi usare una macchina elettrica per fare il pendolare, o scegliere un camion se stai facendo un progetto speciale.
SpanishSi hay un tipo que pierde todas sus abejas por el ajuste de un camión, todos le aportan 20 colmenas para ayudarlo a reemplazar a las colonias perdidas.
Se una delle persone perde tutto perché il suo camion è in riparazione, ognuno partecipa alla "colletta" e gli regala 20 api, per aiutarlo a sostituire le colonie che ha perso.
SpanishEnvasado, por supuesto, en poliestireno, antes de aterrizar en algún lugar de los Estados Unidos y luego transportado en un camión unos cuantos cientos de kilómetros más.
Poi viene imballato nel cellofan, ovviamente, prima di atterrare da qualche parte negli Stati Uniti e poi trasportato col camion qualche altro centinaio di miglia.
SpanishYo iba manejando del trabajo a casa, y venía un camión en dirección opuesta, que se pasó a mi carril, se abalanzó sobre mi auto y con el eje me arrancó el brazo.
Stavo tornando a casa dal lavoro, quando un camion che procedeva in senso contrario ha invaso la mia corsia finendo sulla mia macchina, e strappandomi il braccio con l'asse delle ruote.