"cambios" in italiano

ES

"cambios" traduzione italiano

ES

cambios {maschile plurale}

volume_up
Ciertamente hemos visto, en los años recientes, muchos cambios en ese aspecto.
Negli ultimi anni abbiamo certamente visto parecchi cambiamenti in merito.
A continuación escuchamos otras sugerencias y posibles cambios.
Di seguito abbiamo sentito gli altri suggerimenti e possibili cambiamenti.
En cualquier caso, hay grandes, grandes cambios sucediendo mientras hablamos.
ma in ogni caso, ci sono grandi, grandi cambiamenti in corso proprio ora mentre parliamo.
cambios
Creo que llegó el momento de hacer cambios fundamentales en nuestra civilización.
Penso che il tempo sia maturo per fare cambi fondamentali nella nostra civiltà.
Si piensas en tu vida hoy, cada día pasas por escalas muy diversas, cambios muy diversos de ritmo y pauta.
Se pensate alla vostra vita odierna, ogni giorno vi muovete attraverso varie dimensioni, numerosi cambi di ritmo e di passo.
. ~~~ conduce a los disturbios Los cambios climáticos serán terribles para ellos.
. ~~~ I cambi climatici, dunque, saranno per loro terribili.

Esempi di utilizzo "cambios" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishCreo que llegó el momento de hacer cambios fundamentales en nuestra civilización.
Penso che il tempo sia maturo per fare cambi fondamentali nella nostra civiltà.
SpanishPara mí, el ritmo de los cambios políticos es demasiado lento, demasiado gradual.
Per me la successione dei cambiamenti politici è troppo lenta, troppo graduale.
SpanishGrandes cambios están ocurriendo en el mundo, pero no están ayudando a África.
Stanno avvenendo grossi cambiamenti nel mondo, ma non stanno aiutando l'Africa.
SpanishIntenté convencerme de que "No, no, He trabajado en favor de los cambios políticos.
Ho provato a convincermi che, "No, no, ho lavorato per il cambiamento politico.
SpanishAquí te indicamos la fecha de los últimos cambios realizados por los colaboradores.
Qui ti diremo se e quando un collaboratore ha apportato modifiche per ultimo.
SpanishEs posible que debas refrescar la página para que los cambios surtan efecto.
Potrebbe essere necessario ricaricare la pagina per rendere effettive le modifiche.
SpanishPara ver los cambios que se pueden realizar en tu país, consulta esta lista.
Per conoscere le modifiche che puoi apportare nel tuo Paese, consulta questo elenco.
SpanishLos cambios pueden tardar un máximo de 48 horas en aparecer en Google Maps.
La visualizzazione delle modifiche su Maps potrebbe richiedere fino a 48 ore.
SpanishCiertamente hemos visto, en los años recientes, muchos cambios en ese aspecto.
Negli ultimi anni abbiamo certamente visto parecchi cambiamenti in merito.
SpanishAsí que en cuanto él hizo el cambio, fui a la página de cambios recientes.
Appena qualcuno fa il suo cambiamento, và alla pagina delle ultime modifiche.
SpanishEn materia de cambios políticos se han introducido las elecciones locales.
In termini di cambiamento politico hanno introdotto le elezioni di villaggio.
SpanishNuestro objetivo: Su piano sólo sufrirá los cambios necesarios para la instalación.
Il nostro intento: modificare il tuo pianoforte solo quanto serve per l'installazione.
SpanishSi la comunidad ha modificado un lugar, puedes ver el historial de dichos cambios.
Puoi visualizzare la cronologia delle modifiche che la comunità ha apportato a un luogo.
SpanishTenga en cuenta que los cambios pueden tardar hasta diez días en surtir efecto.
L'applicazione di questa modifica potrebbe richiedere fino a 10 giorni.
SpanishY dijo, "Yo tenia una camioneta, antes de ir para allá, y tenia palanca de cambios.
Ha detto: "Avevo un pickup prima di andare al fronte, col cambio manuale.
SpanishEstos son algunos de los cambios que se pueden hacer en una hoja de cálculo:
Di seguito sono elencate alcune delle modifiche che puoi apportare al foglio di lavoro:
SpanishCon estos cambios, los anuncios resultarán más visibles a los usuarios.
Apportando queste modifiche, renderai i tuoi annunci più visibili agli utenti.
SpanishSi miramos al futuro ese tipo de cambios va a ser cada vez más posible.
Se guardiamo al futuro, questi cambiamenti stanno diventando sempre più possibili.
SpanishY, de alguna manera debemos hacer cambios para llevar esa cifra a cero.
E in qualche modo, dobbiamo fare progressi che portino quella quantità a zero.
Spanish¿Que las instituciones suscitan cambios allí donde de verdad hace falta?
Le istituzioni agiscono in maniera efficace nei settori veramente importanti?