"calificar" in italiano

ES

"calificar" traduzione italiano

ES

calificar [calificando|calificado] {verbo}

volume_up
El catequista, por lo tanto, se deberá calificar cada vez más como apóstol laico de frontera.
Il catechista, perciò, sia sempre di più qualificato come apostolo laico di frontiera.
No tenía nada que hacer, no estaba calificado para nada.
Non ho niente da fare, nessuna qualifica.
Los centros convertidos en pueblos fantasmas... la fuga de cerebros, los más instruidos y calificados se van para nunca más volver.
Si tratta dei centri città che diventano città fantasma-- della fuga di cervelli, per cui tutte le persone più istruite e qualificate se ne vanno e non tornano più.

Esempi di utilizzo "calificar" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishEl catequista, por lo tanto, se deberá calificar cada vez más como apóstol laico de frontera.
Il catechista, perciò, sia sempre di più qualificato come apostolo laico di frontiera.
SpanishCheryl: Y, entonces Aimee logra calificar para los Juegos Paraolímpicos de 1996, y ella está muy emocionada.
Cheryl: Allora, in seguito Aimee va alle Paralimpiadi del 1996, ed è molto eccitata.
SpanishAsí, un lugar como el Domo de Costa Rica técnicamente no podría calificar desde el momento que está en alta mar.
E quindi, un sito come il Costa Rica Dome tecnicamente non è qualificabile nei periodi in cui si trova in acque internazionali.
SpanishLos usuarios de Google Apps en este momento no pueden calificar plantillas pero podrán ver la calificación en estrellas de una plantilla.
Gli utenti di Google Apps non possono al momento valutare i modelli ma possono vedere le valutazioni assegnate.
SpanishEn los nutracéuticos, en todas estas clases de cosas que a algunas personas, particularmente en la industria farmacéutica, les gusta calificar como no-ciencia.
Nei nutraceutici, in tutto quel genere di cose che alcune persone, in particolare nell'industria farmaceutica, amano etichettare come non-scienza.
SpanishX trabajó para mí en varios proyectos como... y basado(a) en su desempeño, lo/la podría calificar como uno de los mejores/una de las mejores... que han trabajado conmigo hasta ahora.
...ha lavorato per me in varie occasioni in qualità di..., e dati i risultati del suo lavoro lo considero uno dei collaboratori più preziosi che abbia mai avuto.
SpanishImaginen si tuvieran acceso a esos datos y pudieran calificar en una escala de felicidad general qué personas les han hecho más felices en la vida o qué actividades les producen alegría.
Immaginate di avere accesso a dati che vi permettono di ordinare su una scala della felicità quali persone nella vostra vita vi hanno reso più felici, o quali attività vi hanno portato gioia.