"calentar" in italiano

ES

"calentar" traduzione italiano

ES

calentar [calentando|calentado] {verbo}

volume_up
Tiene ventilador, tiene luces para calentar, tiene alarmas en sus puertas.
Ha una ventola, fari per riscaldare, segnalatori acustici di portiera come allarme.
Se llama calentar, golpear y tratar así le llaman lo cientificos de materiales.
Si chiama riscalda, colpisci e tratta... ecco come la chiamano gli scienziati dei materiali.
Si riscalda, si colpisce ad alte pressioni, e si usano gli agenti chimici. Okay. Riscalda, colpisci e tratta.

Esempi di utilizzo "calentar" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishTiene ventilador, tiene luces para calentar, tiene alarmas en sus puertas.
Ha una ventola, fari per riscaldare, segnalatori acustici di portiera come allarme.
SpanishSe llama calentar, golpear y tratar así le llaman lo cientificos de materiales.
Si chiama riscalda, colpisci e tratta... ecco come la chiamano gli scienziati dei materiali.
SpanishDurante su vida siempre tuvo que calentar agua con leña, y lavar la ropa a mano para siete hijos.
In vita sua ha sempre scaldato l'acqua sul fuoco, e ha fatto il bucato a mano per sette figli.
SpanishOk, calentar, golpear y tratar.
Si riscalda, si colpisce ad alte pressioni, e si usano gli agenti chimici. Okay. Riscalda, colpisci e tratta.
SpanishCon el tiempo, esto va a calentar el planeta.
SpanishLos coreanos ponen ladrillos calientes bajo el piso para calentar sus hogares así que el calor se irradia desde el piso.
Per riscaldare le loro case in Corea si mettono dei mattoni sotto il pavimento, cosicché il calore effettivamente si diffonde dal di sotto.
SpanishNo somos los primeros en intentar optimizar el espacio, o de impermeabilizar, o de calentar o enfriar una estructura.
Noi non siamo i primi che provano a ottimizzare lo spazio d'immagazzinamento, o a rendere impermeabile, o a provare a riscaldare o raffreddare una struttura.
SpanishHoy usamos un solo insumo, el petróleo, para calentar hogares, propulsar autos, y construir los materiales que vemos a nuestro alrededor.
Oggi, utilizziamo una sola materia prima: il petrolio, per riscaldare le nostre case, alimentare le nostre auto e fabbricare molti dei materiali che vedete intorno a voi.
SpanishY, naturalmente, Ella siempre se levanta sobre la humanidad para dar luz a calentar y dar el secreto de la vida para todo, como el sol es la vida de todo.
E naturalmente sorge sempre sull'umanità a far giorno, a riscaldare la vita e a dare il segreto della vita di ogni cosa, poiché il sole è la vita di tutte le cose.