"calendario" in italiano

ES

"calendario" traduzione italiano

IT

"calendario" traduzione spagnolo

ES

calendario {maschile}

volume_up
Consultar el calendario y la información siguiente.
Si prega di consultare il calendario e le informazioni sottostanti.
Sin embargo, el hielo antártico es un calendario del cambio climático.
Però, il ghiaccio dell'Antartide è anche un calendario dei cambiamenti climatici.
Este es un calendario con un tema floral en 1997, y este es un calendario sobre fuegos artificiales.
Questo è un calendario a tema floreale realizzato nel 1997, e questo è un calendario sui fuochi artificiali.
calendario
Esto son 50 tsunamis programados en el calendario.
Ed è simile a cinquanta tsunami in agenda.
IT

calendario {maschile}

volume_up
calendario (anche: agenda)
Si prega di consultare il calendario e le informazioni sottostanti.
Consultar el calendario y la información siguiente.
Però, il ghiaccio dell'Antartide è anche un calendario dei cambiamenti climatici.
Sin embargo, el hielo antártico es un calendario del cambio climático.
Questo è un calendario a tema floreale realizzato nel 1997, e questo è un calendario sui fuochi artificiali.
Este es un calendario con un tema floral en 1997, y este es un calendario sobre fuegos artificiales.

Esempi di utilizzo "calendario" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishSin embargo, el hielo antártico es un calendario del cambio climático.
Però, il ghiaccio dell'Antartide è anche un calendario dei cambiamenti climatici.
SpanishPor último, este es un calendario basado en el otoño, porque tengo muchas hojas en mi patio.
E infine, ecco un calendario sull'autunno, perché ho molte foglie nel mio giardino.
SpanishY después hizo un calendario de trabajo de quién limpiaba el orfanato en qué día."
E poi ha steso una lista dettagliata di chi avrebbe puliva l'orfanotrofio e in quale giorno".
SpanishTodo el calendario anual de esa guía está llena de reservas canceladas.
L'intero anno di prenotazioni di questa guida è stato cancellato.
SpanishEl selector de fechas te permite elegir una fecha en una ventana emergente de calendario.
L'opzione di selezione della data consente di scegliere una data dalla finestra a comparsa del calendario.
SpanishConsultar el calendario y la información siguiente.
Si prega di consultare il calendario e le informazioni sottostanti.
SpanishVe al calendario de 1966... ¿En qué mes?
AB: '66 -- sfoglia fino al calendario del 1966 -- e che mese?
SpanishEste es un calendario con un tema floral en 1997, y este es un calendario sobre fuegos artificiales.
Questo è un calendario a tema floreale realizzato nel 1997, e questo è un calendario sui fuochi artificiali.
SpanishSon muchos los aspectos que deberás tener en cuenta: precios, calendario y pertinencia del curso.
Ci sono molti aspetti da prendere in considerazione, fra cui quello finanziario, il tempo e la pertinenza del corso.
SpanishEsto aparece en mi calendario de puzzles.
SpanishUn calendario es una manera de asegurar que durante el año nos toparemos con ciertas ideas muy importantes.
Un calendario è un modo di essere certi che durante l'anno andiate a sbattere contro determinate idee molto importanti.
SpanishEsto son 50 tsunamis programados en el calendario.
SpanishTengo un calendario mensual de puzzles.
SpanishConsulta el calendario y ven a vernos con ocasión de las más importantes ferias del sector de los artículos de promoción.
Consultate il calendario e venite a trovarci in occasione delle più importanti fiere del settore degli articoli promozionali.
SpanishEs una cuadrícula, es un calendario.
SpanishCalendario de las Celebraciones
SpanishY estaba contínuamente siendo engullido por ese tipo de foto de calendario, o algo de esa naturaleza, y que no podía salir de ahí.
Ma ho continuato a farmi risucchiare da quel tipo di fotografia da calendario, o qualcosa del genere, e non riuscivo a tirarmene fuori.
SpanishPor ejemplo, los enlaces mailto: pueden abrir tu programa de correo electrónico, y los enlaces webcal: pueden añadir eventos a tu programa de calendario.
Ad esempio, i link mailto: ti consentono di aprire il tuo programma email, mentre i link webcal: consentono di aggiungere eventi al programma di calendario.
SpanishLe leí como unos 6 meses de mi calendario.
"Dove ti trovavi l'11 settembre. Ed il 10 settembre?". "Dove ti trovavi il 29 settembre? Ed il 30?". "Dove ti trovavi il 5 ottobre?". Abbiamo letto quasi sei mesi del mio calendario.

Sinonimi (spagnolo) per "calendario":

calendario
Spanish

Sinonimi (italiano) per "calendario":

calendario