"calabaza" in italiano

ES

"calabaza" traduzione italiano

IT
ES

calabaza {femminile}

volume_up
1. generale
calabaza
El recipiente de calabaza que ven acá es -- todo en sus vidas es simbólico.
La zucca che vedete qui è - tutto nella loro vita è simbolico.
Utilizar flores de calabaza muy frescas y rellenarlas por la mañana, cuando están abiertas y carnosas.
Utilizzare per la ricetta fiori di zucca freschissimi e farcirli al mattino quando sono belli aperti e turgidi.
Mi globo se expandirá 500 veces y se verá como una gran calabaza cuando esté arriba.
Il mio pallone si espanderà di 500 volte, ed assomiglierà ad una enorme zucca quando sarà in cima.
2. Botanica
calabaza (anche: zapallo)
El recipiente de calabaza que ven acá es -- todo en sus vidas es simbólico.
La zucca che vedete qui è - tutto nella loro vita è simbolico.
Utilizar flores de calabaza muy frescas y rellenarlas por la mañana, cuando están abiertas y carnosas.
Utilizzare per la ricetta fiori di zucca freschissimi e farcirli al mattino quando sono belli aperti e turgidi.
Mi globo se expandirá 500 veces y se verá como una gran calabaza cuando esté arriba.
Il mio pallone si espanderà di 500 volte, ed assomiglierà ad una enorme zucca quando sarà in cima.

Esempi di utilizzo "calabaza" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishMi globo se expandirá 500 veces y se verá como una gran calabaza cuando esté arriba.
Il mio pallone si espanderà di 500 volte, ed assomiglierà ad una enorme zucca quando sarà in cima.
SpanishEl recipiente de calabaza que ven acá es -- todo en sus vidas es simbólico.
La zucca che vedete qui è - tutto nella loro vita è simbolico.
SpanishUtilizar flores de calabaza muy frescas y rellenarlas por la mañana, cuando están abiertas y carnosas.
Utilizzare per la ricetta fiori di zucca freschissimi e farcirli al mattino quando sono belli aperti e turgidi.
SpanishRetirar el peciolo de las flores de calabaza, sin romperlas, lavarlas rápidamente en agua corriente y secarlas en un paño.
Privare i fiori di zucca del picciolo senza romperli, lavarli velocemente in acqua corrente e asciugarli in un panno.
SpanishPreparara el relleno de las flores de calabaza, cortando la mozzarella en daditos, salarla y dejarla escurrir durante al menos dos horas.
Preparare la farcia per i fiori di zucca, tagliando a cubetti la mozzarella, salarla e lasciarla scolare per almeno 2 ore.
SpanishCortar la pechuga de pollo por la mitad para que se vea el relleno, colocarla en el centro del plato, acompañada por media alcachofa y una ración de puré de calabaza.
Tagliare il petto di pollo a metà in modo che si veda per bene la farcia, sistemarlo nel centro del piatto con accanto il mezzo carciofo e una quenelle di purea di zucca.