"café" in italiano

ES

"café" traduzione italiano

IT
ES

café {maschile}

volume_up
Ustedes saben cuanto vale el café, ¿cuándo se trata como un bien, como un grano?
Sapete quanto valgono i chicchi di caffé, quando sono trattati come un prodotto di base?
Ponemos avisos en las tazas de café que nos dicen que el contenido puede estar caliente.
Mettiamo avvisi sulle tazze di caffè per ricordarci che potrebbero essere calde.
Precuación, contenido caliente, en un billón de tazas de café.
Attenzione, contenuto bollente, su miliardi di tazze da caffè.
Y este es un café al lado del mar en Gran Bretaña.
Questo è un bar al mare nel Regno Unito.
Fui a Dubai, a la conferencia Arab Thought Foundation, y esperaba al lado del café por el periodista perfecto.
Sono andato a Dubai a una conferenza della Arab Thought Foundation e aspettavo al bar che arrivasse il giornalista giusto.
Lo capturé en vivo con mi portátil en un café llamado Earth Matters (La Tierra Importa) en el Lower East Side de Manhattan, donde vivo.
Ho registrato le sequenze sul mio portatile in un bar chiamato Earth Matters situato nel Lower East Side, il quartiere di Manhattan dove abito.

Esempi di utilizzo "café" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishUstedes saben cuanto vale el café, ¿cuándo se trata como un bien, como un grano?
Sapete quanto valgono i chicchi di caffé, quando sono trattati come un prodotto di base?
SpanishPonemos avisos en las tazas de café que nos dicen que el contenido puede estar caliente.
Mettiamo avvisi sulle tazze di caffè per ricordarci che potrebbero essere calde.
SpanishPero también, por cierto, el café está caliente, el líquido está esterilizado.
Ma anche per il fatto che il caffé è caldo, e il liquido è sterilizzato.
SpanishUna taza de café es un objeto, sí, que tiene un recipiente, sí, y una manija, sí.
Non ci si pensa spesso ma è molto più interessante di quanto si pensi.
SpanishY estas dijeron que lo previenen: corteza, pimienta roja, regaliz y café.
Ecco alcune delle cose che prevengono il cancro: croste, pepe rosso, liquirizia e caffè.
SpanishEste es Ed Day poniendo -- cada una de estas latas de café contiene tres libras de C4.
Questo é Ed Day che mette-- ognuno di questi barattoli di caffé contiene un chilo e mezzo di C4.
SpanishLa tomé porque resulta que fue el primer café de Inglaterra; es de 1650.
Ho scattato questa foto perché si tratta della prima caffetteria aperta in Inghilterra, nel 1650.
SpanishSe trafica con niños que vienen de otras zonas a trabajar en las plantaciones de café.
Si trafficano minori da altre zone di conflitto per metterli a lavorare nelle piantagioni di caffè.
SpanishEl valor de una taza de café puede salvar la vida de un niño.
Il costo di una tazza di caffè può salvare la vita di un bambino, bene.
Spanish¿Cuántos de ustedes habéis derramado alguna vez el café sobre el teclado?
Quanti di voi hanno mai versato del caffè sulla tastiera?
SpanishSería como 36.000 personas viendo 36.000 monitores cada día, sin para ni para un café.
E' come avere 36,:,000 persone che guardano 36,:,000 monitor ogni giorno, senza neanche una pausa caffé.
SpanishY ahí están, los tiburones blancos de California, yendo al café de tiburones blancos y regresando.
Eccole qui: gli squali bianchi della California che vanno a farsi un giretto e tornano indietro.
SpanishQuiero volver al trabajo, porque quiero avanzar en mi carrera o simplemente quiero salir y tomar un café.
Voglio tornare al lavoro, vuoi per la carriera, vuoi per socializzare.
SpanishPrecuación, contenido caliente, en un billón de tazas de café.
Attenzione, contenuto bollente, su miliardi di tazze da caffè.
SpanishDigamos que quieres comprar una máquina de café, por lo que empiezas a buscar [ máquina de ca ].
Supponiamo che ti serva un nuovo tavolino da salotto, pertanto cominci a cercare [ tavolino da sal ].
SpanishA veces, si tomo demasiado café, el vibrato se me va de las manos.
A volte, se bevo troppo caffè, il mio vibrato ne risente.
SpanishAsí que Grace piensa que el polvo es un veneno mortal, y se lo pone en el café de su amigo.
SpanishY su amigo bebe el café y no le pasa nada.
E la mette nel caffè dell'amica. L'amica beve il caffè, ma non le succede niente.
Spanish(Risas) Ni siquiera puedo tomarme un café en Starbucks.
(Risate) Non riesco nemmeno ad avere un appuntamento da Starbucks.
SpanishGrace y su amigo están de visita en una fábrica de productos químicos y hacen un descanso para tomar un café.
Grace e un'amica stanno visitando una fabbrica di prodotti chimici e fanno una pausa caffè.