"cada uno" in italiano

ES

"cada uno" traduzione italiano

ES

cada uno {pronome}

volume_up
cada uno
De hecho, en esta charla les voy a dar tres ejemplos de seis minutos cada uno.
Durante questo talk vi mostrerò tre esempi, sei minuti ciascuno.
Y cada uno de los 11 capítulos del IPCC tiene de seis a 10 subsecciones.
E ciascuno degli 11 capitoli del rapporto IPCC ha da sei a dieci sottosezioni.
En él se encierra un bien espiritual para cada uno y para toda la Iglesia.
In esso è contenuto un bene spirituale che appartiene a ciascuno ed all'intera Chiesa.

Esempi di utilizzo "cada uno" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishEso significa que cada uno de ustedes tendrá su código genético completo en un CD.
Questo vuol dire che ognuno di noi potrà avere il suo intero codice genetico su CD.
SpanishHice esa imagen de Durga y cada uno de sus atributos, cada matiz, mios propios.
Presi quell'immagine di Durga con ogni suo attributo, ogni sfumatura, e la feci mia.
SpanishLa plaga bubónica en Europa, en la Edad Media, mató uno de cada cuatro Europeos.
La peste bubbonica in Europa, nel Medioevo, uccise un Europeo su quattro.
SpanishCon 20 mil millones de dólares, cada uno puede tener acceso a agua potable.
Con 20 miliardi di dollari, ognuno può avere accesso ad acqua potabile sicura.
SpanishY cada uno de los 11 capítulos del IPCC tiene de seis a 10 subsecciones.
E ciascuno degli 11 capitoli del rapporto IPCC ha da sei a dieci sottosezioni.
SpanishAsí que esperamos para este año tener un prototipo de cada uno de estos dispositivos.
E quindi quest'anno speriamo di creare un prototipo per ognuno di questi dispositivi.
SpanishCada uno de estos nombres, que puede tener hasta 32 caracteres, es un SSID.
Ciascuno di questi nomi, che possono avere fino a 32 caratteri, è un SSID.
SpanishCada uno de ellos parece una bomba de hidrógeno; en realidad, los efectos son aún peores.
sembrano molte bombe a idrogeno; In realtà, gli effetti sono addirittura peggiori.
SpanishY cada vez que a uno le tocaba ir a una misión se le pagaba en puntos mata-dragón.
E ogni volta che portavano a termine una missione, venivano pagati in dragon kill points.
SpanishY si cada uno de ustedes envían esto de 300 a 400 personas, sería fantástico.
E se ognuno di voi manda questo messaggio a 3 o a 400 persone.. be', sarebbe fantastico.
SpanishEn cada uno de estos cinco caminos, necesitamos al menos cien personas.
Abbiamo bisogno di almeno cento persone in ciascuno di questi cinque settori.
SpanishCada vez que uno descuelga el teléfono se produce una prueba cognitiva.
Perché ogni volta che rispondete al telefono svolgete in pratica un test cognitivo.
SpanishEn él se encierra un bien espiritual para cada uno y para toda la Iglesia.
In esso è contenuto un bene spirituale che appartiene a ciascuno ed all'intera Chiesa.
SpanishElla contactó a todos y cada uno de los que quería comprar mi obra.
Lei ha contattato tutti quelli che erano interessati a comprare i miei lavori.
SpanishLittleBits son módulos electrónicos cada uno con una función específica.
I littleBits sono moduli elettronici ciascuno con una funzione specifica.
SpanishCada uno de nosotros en esta aúla, tenemos la opción de qué clase de diferencia queremos hacer.
Ognuno di noi, in questa stanza, può scegliere che tipo di differenza vuole fare.
SpanishCada uno de tus álbumes de fotos de orkut puede tener una configuración de privacidad distinta.
Ogni singolo album fotografico in orkut può avere impostazioni di privacy diverse.
SpanishTodos y cada uno de los cambios en el sitio van a la página de cambios recientes.
Ogni cambiamento sul sito va alla pagina delle ultime modifiche.
Spanish¿Cuántos de ustedes se han percatado de que cada uno de los cuadrados ha cambiado de color?
Quanti di voi hanno notato che ognuno di quei quadrati ha cambiato colore?
SpanishY al contar historias cada uno de nosotros comprenderá el universo de su propia manera.
E raccontando storie, ognuno di noi comprenderà l'Universo a suo modo.

Traduzioni simili a "cada uno" in italiano

cada aggettivo
cada día avverbio
cada vez
Italian