"cadáver" in italiano

ES

"cadáver" traduzione italiano

ES

cadáver {maschile}

volume_up
1. generale
cadáver (anche: fiambre)
Con esta mesa los estudiantes pueden practicar disecciones sin cadáveres humanos.
Grazie all'Anatomage Table gli studenti possono sperimentare la dissezione senza cadaveri umani.
Ya saben, la disección de cadáveres es la forma tradicional de aprender anatomía humana.
Come sapete, la dissezione dei cadaveri è il modo tradizionale di apprendere l'anatomia umana.
Regresé a Singapur y, en 1990, realicé el primer trasplante hepático exitoso de Asia tomado de un cadáver pero contra todo pronóstico.
Sono tornata a Singapore e, nel 1990, ho effettuato con successo la prima procedura di trapianto di fegato da cadavere in Asia, contro ogni previsione.
cadáver (anche: claustro, cuerpo)
En esta fotografía, el cadáver de un niño fue usado para reconstruir la escena de un crimen.
In questa foto vi é il corpo di un ragazzo che viene usato per simulare la scena di un crimine.
El proyecto Entierro Infinity, un sistema de entierro alternativo que usa hongos para descomponer y limpiar toxinas en cadáveres.
L'Infinity Burial Project, un sistema di sepoltura alternativo che fa uso di funghi per decomporre e ripulire le tossine del corpo.
Cuando tratas de hacer éso, y luego los cadáveres te van pasando, es una lección de humildad, y también te das cuenta muy claramente que la naturaleza es mucho más poderosa que nosotros.
Mentre cercate di fare questo vedete tutti i corpi che vi passano accanto, e diventate molto umili, e capite molto, molto chiaramente che la natura è molto più potente di noi.
cadáver (anche: fiambre)
2. colloquiale
cadáver (anche: fiambre)
Con esta mesa los estudiantes pueden practicar disecciones sin cadáveres humanos.
Grazie all'Anatomage Table gli studenti possono sperimentare la dissezione senza cadaveri umani.
Ya saben, la disección de cadáveres es la forma tradicional de aprender anatomía humana.
Come sapete, la dissezione dei cadaveri è il modo tradizionale di apprendere l'anatomia umana.
Regresé a Singapur y, en 1990, realicé el primer trasplante hepático exitoso de Asia tomado de un cadáver pero contra todo pronóstico.
Sono tornata a Singapore e, nel 1990, ho effettuato con successo la prima procedura di trapianto di fegato da cadavere in Asia, contro ogni previsione.
cadáver (anche: fiambre)

Esempi di utilizzo "cadáver" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishEn esta fotografía, el cadáver de un niño fue usado para reconstruir la escena de un crimen.
In questa foto vi é il corpo di un ragazzo che viene usato per simulare la scena di un crimine.
SpanishSaltando hacia adelante, este es Rony sobre el cadáver de ballena.
Saltando un po' avanti, questo è Rony sulla carcassa della balena.
SpanishEstos son los muchachos abriendo el cadáver con una soga.
Questi sono i ragazzi alla corda, mentre aprono la carcassa.
SpanishEs una flor que en verdad huele muy mal; está hecha, ha evolucionado para parecer carne de cadáver.
Questo è un fiore che ha un odore davvero disgustoso ed è concepito, o meglio si è evoluto per assomigliare a carne putrefatta.
SpanishRegresé a Singapur y, en 1990, realicé el primer trasplante hepático exitoso de Asia tomado de un cadáver pero contra todo pronóstico.
Sono tornata a Singapore e, nel 1990, ho effettuato con successo la prima procedura di trapianto di fegato da cadavere in Asia, contro ogni previsione.

Sinonimi (spagnolo) per "cadáver":

cadáver