ES

brillo {maschile}

volume_up
1. generale
brillo (anche: lustre)
Se usa en pintura para dar textura, pero también para dar brillo.
Lo si usa nella pittura per la trama, ma anche per la sua lucentezza.
brillo (anche: fulgor, resplandor, lustre, destello)
2. figurato
IT

brillo {aggettivo maschile}

volume_up
brillo (anche: allegro, alticcio)

Esempi di utilizzo "brillo" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishSe usa en pintura para dar textura, pero también para dar brillo.
Lo si usa nella pittura per la trama, ma anche per la sua lucentezza.
SpanishLlevo conmigo una tecnología que llamamos Shimmer (brillo).
Sto indossando una piccola tecnologia che chiamiamo Shimmer.
SpanishPuede verse el brillo en sus ojos.
SpanishDespués que terminamos, Armstrong enderezó su corbata, se puso una chaqueta deportiva de lana, y salimos de frente al brillo.
Dopo aver finito, Armstrong ha messo a posto la cravatta, indossato una giacca sportiva di lana, e siamo usciti alla luce.
SpanishSe trata de mapeos entre ciertos dominios perceptuales, como dureza, nitidez, brillo y oscuridad, y los fonemas con lo que podemos hablar.
Si tratta di mappature tra diversi dominii percettivi, come durezza, affilatura, luminosità e oscurità, e i fonemi con cui siamo capaci di parlare.
SpanishY se hace de manera muy simple: uno toca la base de la luz, y por un lado se puede mezclar el brillo, y por el otro, la coloración de la luz.
Questo avviene in un modo molto semplice: basta toccare la base della lampada, e da un lato si miscela la luminosità, dall'altro il colore della luce.
SpanishSi tomas la diferencia entre estas dos imágenes aquí, puedes obtener una imagen iluminada por toda la esfera luz de únicamente el brillo de la tez de Emily.
Se prendete le differenze tra queste due immagini, potete ottenere un'immagine illuminata da tutta la sfera di luce esclusivamente della lucidità della pelle di Emily.
SpanishY la nueva experiencia que yo estaba buscando le está dando al usuario todas las posibilidades para ir desde una luz cálida, como una especie de brillo, hasta una luz brillante, para trabajar.
E la nuova esperienza che stavo cercando era di dare all'utilizzatore la scelta di passare da un'atmosfera di luce calda e vivida, fino ad una di luce nitida da lavoro.