"bosque" in italiano

ES

"bosque" traduzione italiano

ES

bosque {maschile}

volume_up
bosque (anche: floresta, selva)
Este es Danny Hillis en medio de un bosque de coníferas en tierra del Long Now.
Ecco Danny Hillis nel bel mezzo di una foresta di pini sul terreno della Long Now.
Y con los soldados, fueron al bosque a cazar elefantes furtivamente.
E coi soldati, vengono nella foresta per cacciare gli elefanti.
Y los monos de ese bosque parecían, en verdad, muy felices.
Ora le scimmie in quella foresta sembravano a dire il vero piuttosto felici.
Imaginad que estáis afuera en un bosque, en algún prado y veis una hormiga trepando por una brizna de hierba.
Siete in un bosco o in un pascolo, e vedete una formica arrampicarsi su un filo d'erba.
♫ comprerò una casetta nel bosco
Ora RHex entra nel bosco.

Esempi di utilizzo "bosque" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishEste es Danny Hillis en medio de un bosque de coníferas en tierra del Long Now.
Ecco Danny Hillis nel bel mezzo di una foresta di pini sul terreno della Long Now.
SpanishAmo al bosque nativo y soy un patriota estadounidense porque los tenemos.
Amo le foreste primarie, e sono un americano patriottico proprio grazie a loro.
SpanishEste es el abeto gran picea, que a los 9.550 años, no es más que un bebé en el bosque.
Questo è un abete rosso che, con i suoi 9550 anni non è che un bimbo tra i boschi.
SpanishPatrice y Patee regularmente van de cacería en el bosque cerca de sus hogares.
Patrice e Patee vanno a caccia quasi ogni giorno nelle foreste vicine al loro villaggio.
SpanishY yo, de verdad, dormí a un metro del oso en pleno bosque, y lo fotografié.
E anche io ho potuto dormire a circa un metro da lui in piena foresta, e fotografarlo.
SpanishSaben más de lo que sabía Benki cuando salió del bosque e hizo 4.800 kms.
Voi sapete più di quanto Benki sapesse quando lasciò la sua foresta e percorse 4.800 kilometri.
Spanish"Hola, ¿les puedo contar lo que pasó allá atrás en el bosque?
(Facendo Brown): "Buongiorno, posso raccontarvi cos'è successo nei boschi la dietro?
SpanishY los monos de ese bosque parecían, en verdad, muy felices.
Ora le scimmie in quella foresta sembravano a dire il vero piuttosto felici.
SpanishHa contruído escuelas para enseñar a los niños a cuidar el bosque.
Ha costruito scuole per insegnare ai bambini a curarsi della foresta.
SpanishVideo: Este lexigrama también se refiere a un lugar en el bosque.
Video: Anche questo lessigramma si riferisce a un luogo nei boschi.
SpanishY con los soldados, fueron al bosque a cazar elefantes furtivamente.
E coi soldati, vengono nella foresta per cacciare gli elefanti.
SpanishOcho años después cuando era un joven de 18 años, Benki dejó el bosque por primera vez.
Otto anni più tardi, quando era un giovane uomo di 18 anni, Benki lasciò la foresta per la prima volta.
SpanishEn ese momento el Bosque de Ituri se convirtió en reserva forestal con algunos animales y plantas.
In quel periodo la foresta Ituri fu designata riserva forestale con qualche animale e pianta.
SpanishA todos menos a uno, este tipo llamado Mormón, quien logró sobrevivir escondiéndose en el bosque.
Tutti eccetto uno, questo tizio di nome Mormon, che riuscì a sopravvivere nascondendosi nei boschi.
SpanishImaginad que estáis afuera en un bosque, en algún prado y veis una hormiga trepando por una brizna de hierba.
Siete in un bosco o in un pascolo, e vedete una formica arrampicarsi su un filo d'erba.
SpanishPanbanisha comenzó a escribir lexigramas en el suelo del bosque.
Panbanisha inizia a scrivere il lessigramma sul pavimento.
SpanishLa armillaria es en realidad un hongo depredador, que mata determinadas especies de árboles en el bosque.
L'Armillaria in realtà è un fungo predatore, che uccide alcune specie di alberi della foresta.
SpanishSusan Savage-Rumbaugh: Estos somos Kanzi y yo en el bosque.
Susan Savage-Rumbaugh: Questi siamo Kanzi ed io nella foresta.
SpanishPensemos en Darwin, él daba largas caminatas por el bosque y rechazaba enfáticamente invitaciones a fiestas.
Darwin, faceva lunghe passeggiate nei boschi e declinava categoricamente gli inviti a cena.
SpanishFue atacado por un leopardo y lo abandonaron en el bosque.
È stato attaccato da un leopardo e abbandonato nella foresta.