"bloque" in italiano

ES

"bloque" traduzione italiano

ES

bloque {maschile}

volume_up
Ahora, un bloque de caliza, en sí mismo, no es particularmente interesante.
Un blocco di calcare, in sé, non è particolarmente interessante.
Este bloque de texto muestra que el seguimiento de conversiones funciona.
Questo blocco di testo indica che il monitoraggio delle conversioni è attivo.
Colocamos este gibabyte o terabyte de datos en este bloque.
Quindi questo gigabyte o terabyte di dati sono fusi in un unico blocco.
bloque (anche: azor, muro, pared)
bloque (anche: bloc)

Esempi di utilizzo "bloque" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishEste bloque de texto muestra que el seguimiento de conversiones funciona.
Questo blocco di testo indica che il monitoraggio delle conversioni è attivo.
SpanishAhora, un bloque de caliza, en sí mismo, no es particularmente interesante.
Un blocco di calcare, in sé, non è particolarmente interessante.
SpanishParece como si la agitación del bloque fuese una estrategia más eficaz que la otra estrategia.
Sembra che scuotere l'oggetto sia una strategia più efficace dell'altra.
SpanishEsto puede parecer extraño, pero soy una gran admiradora del bloque de concreto.
Può sembrare strano, ma sono una grande fan dei mattoni.
SpanishMás información acerca de cómo instalar el bloque de texto "Estadísticas del sitio de Google".
Informazioni su come installare il blocco di testo Google Site Stats.
SpanishAquí ven el mecanizado, el labrado de un bloque de acrílico.
Qui potete vedere la lavorazione, la fresatura di un blocco di acrilico.
SpanishHace 20 años, Bonnier, editor sueco, comenzó a fundar periódicos en el ex-bloque soviético.
20 anni fa, Bonnier, un editore svedese, cominciò a pubblicare giornali nell' ex blocco sovietico.
SpanishColocamos este gibabyte o terabyte de datos en este bloque.
Quindi questo gigabyte o terabyte di dati sono fusi in un unico blocco.
SpanishEse remolque nos llevó a una nueva encomienda, a participar en el llamado Bloque de Diseñadores de Tokio.
Questa roulotte portò ad un altro incarico, di partecipare al cosiddetto Tokyo Designers Block.
SpanishLa siguiente fue congelarme dentro de un bloque de hielo durante tres días y tres noches en Nueva York.
La volta dopo mi sono congelato dentro un blocco di ghiaccio per tre giorni e tre notti a New York.
SpanishPara crear un bloque de AdSense nuevo que pueda administrar desde su cuenta, siga los pasos siguientes.
Per creare una nuova unità AdSense che possa essere gestita dall'account, procedi nel seguente modo.
SpanishNo pueden elegir ovejas específicas, pero pueden comprar un bloque de estampillas para tenerlas.
Non potete scegliere una singola pecora, ma potete acquistare un foglio adesivo con i disegni di 20 pecore.
SpanishLa otra cosa que sorprende es que cuando esta gelatina se calma vuelve a tener la consistencia de un bloque.
L'altra cosa sorprendente è che quando questa gelatina balistica si placa, ritorna alla forma originale.
SpanishPero, claro, el bloque de datos contiene los rayos X absorbidos por todos los puntos del cuerpo humano.
Ma questo blocco di dati rappresenta solo l'ammontare di radiazione X assorbita in ogni punto dal corpo umano.
SpanishLa otra entrada viene del bloque colocado anteriormente.
SpanishAprenda a definir el primer bloque de anuncios.
Scopri in che modo definire la prima unità pubblicitaria.
Spanish¿Esto le otorgaría nuevas propiedades al bloque de caliza? Bueno, lo más probable es que lo haría.
Cio conferirebbe a questo blocco di calcare delle proprietà nuove? Molto probabilmente sì.
SpanishPara darles una noción del poder de esta idea: el bloque más grande es lo que llamamos la espiral de libros.
Per darvi un senso del potere di questa idea, il blocco più grande è quello che chiamiamo spirale del libro.
SpanishSi tienen una cámara de alta velocidad y un bloque de gelatina balística por ahí, muy pronto alguien hace algo así.
Bene, se avete una telecamera ad alta velocità e un blocco di gel balistico, presto qualcuno farà questo.
SpanishY pueden hacer con el un bloque muy grueso y sólido, que puede usarse para unir los bloques de carbón.
E se ne può fare un porridge molto denso e appiccicoso, che si può usare per tenere unite le formelle di carbone vegetale.