"biología" in italiano

ES

"biología" traduzione italiano

ES

biología {femminile}

volume_up
Aquí no hay artilugios de alta tecnología, sólo biología revelada con biología.
Non c'e' nessun aggeggio ultra-tecnologico, ma solo la biologia attivata attraverso la biologia.
Ayer escuchaban sobre biología molecular, que fundamentalmente calcula para construir.
Ieri avete sentito parlare di biologia molecolare, che in fondo computa per costruire.
Y son una herramienta enormemente útil en la biología molecular moderna.
Sono degli strumenti di enorme importanza nella moderna biologia molecolare.

Esempi di utilizzo "biología" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishAsí que el juego comienza, y este es el juego que jugamos en astro-biología.
I giochi sono cominciati, e questo è il gioco a cui giochiamo in astro-biologia.
SpanishSignifica que en nuestra propia biología tenemos el yin y el yang de la moralidad.
Significa che nella nostra biologia abbiamo lo yin e lo yang della moralità.
SpanishCuando recién ingresaba a la universidad tuve mi primer clase de biología.
Quando ero una matricola all'università, ho seguito il mio primo corso di biologia.
SpanishHan escuchado sobre el ADN, probablemente lo estudiaron un poco en biología.
Avrete sentito senz'altro parlare del DNA, l'avrete probabilmente studiato in biologia.
SpanishRoger Hanlon del laboratorio de Biología Marina.
Questo è il lavoro del Dr. Roger Hanlon al Laboratorio di Biologia Marina.
SpanishY son una herramienta enormemente útil en la biología molecular moderna.
Sono degli strumenti di enorme importanza nella moderna biologia molecolare.
SpanishAyer escuchaban sobre biología molecular, que fundamentalmente calcula para construir.
Ieri avete sentito parlare di biologia molecolare, che in fondo computa per costruire.
SpanishPor ello creo que la tecnología puede amar a la biología si se lo permitimos.
Quindi credo che la tecnologia ami la biologia, se glielo permettiamo.
SpanishMuy bueno para la biología, que también es una de las razones de su gran resiliencia.
Questo è ottimo per la biologia - ed è anche uno dei motivi della sua grande resistenza.
SpanishAl pensarlo de repente me di cuenta que la biología nos daba una respuesta.
Poi pensandoci, improvvisamente mi sono reso conto che la biologia ci offriva la risposta.
SpanishOtro científico con grandes ideas, la superestrella de la biología, es Charles Darwin.
Un altro scienziato con idee molto grandi, la superstar della biologia, è Charles Darwin.
SpanishMe imagino que ocurre algo similar en la biología celular con el surgimiento de la vida.
E immagino che ci sia una cosa simile nella biologia cellulare con l'emergere della vita.
SpanishAquí no hay artilugios de alta tecnología, sólo biología revelada con biología.
Non c'e' nessun aggeggio ultra-tecnologico, ma solo la biologia attivata attraverso la biologia.
SpanishEs el universo en que estas máquinas hacen ahora todo esto, incluyendo cambiar la biología.
È l'universo in cui queste macchine fanno tutte queste cose, incluso cambiare la biologia.
SpanishAl contrario, creemos que debes inspirarse en la biología.
Al contrario, noi pensiamo che ci sia bisogno di essere ispirati dalla biologia.
SpanishBásicamente, lo que están haciendo es viendo la biología como un sistema programable.
Essenzialmente, quello che stiamo facendo è considerare la biologia come un sistema programmabile.
SpanishTodo lo que vemos equivale a un semestre de biología y yo tengo siete minutos.
Tutto quello che vediamo è l'equivalente di un semestre di biologia, ma io ho a disposizione 7 minuti.
SpanishUn rasgo maravilloso de toda la biología es que existe esta extraordinaria economía de escala.
Quindi la cosa fantastica della biologia è che esprime una straordinaria economia di scala.
SpanishAsí, hay paralelos muy interesantes entre los mundos de la biología y la ingeniería.
Trovo sia davvero interessante questo parallelo tra il mondo della biologia e quello dell'ingegneria.
SpanishEs que este es el efecto neto en términos de lo que la tecnología hace, si comprendes su biología asociada.
È che il suo caso mostra cosa può fare la tecnologia, se si comprende la biologia.