"bienvenidos" in italiano

ES

"bienvenidos" traduzione italiano

ES

bienvenidos {aggettivo maschile plurale}

volume_up
bienvenidos
Bienvenidos al ahora reino olvidado de CarderPlanet.
Benvenuti nel regno ormai dimenticato di CarderPlanet.
Ahora, bienvenidos al Desierto Dorado de la lndia.
Allora, benvenuti nel Deserto Dorato, in India.
O más bien debería decir, bienvenidos a casa.
O forse dovrei dire: "Benvenuti a casa".

Esempi di utilizzo "bienvenidos" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishBienvenidos al ahora reino olvidado de CarderPlanet.
SpanishBienvenidos también este año aquí, entorno al lugar en donde san Francisco cantó a la muerte llamándola ¡hermana!
Benvenuti anche quest’anno qui, attorno al luogo dove san Francesco cantò alla morte chiamandola sorella!
SpanishAhora, bienvenidos al Desierto Dorado de la lndia.
SpanishBienvenidos a esta vuestra y nuestra casa, la casa bendecida por  la presencia de la madre, Santa María de los Ángeles.
Benvenuti a questa nostra e vostra casa, la casa benedetta dalla presenza della madre, Santa Maria degli Angeli.
SpanishBuena tarde y bienvenidos a "Conozca al Presentador de TED que alguna vez fue Músico de Broadway" (Risas) Bien.
Buona sera e benvenuti a "Individuate il presentatore TED che in passato faceva l'accompagnatore a Broadway" (Risate) Ok.
SpanishO más bien debería decir, bienvenidos a casa.
SpanishSed bienvenidos, hermanos a la casa de la Madre y, precisamente por ello, sed bienvenidos a nuestra casa común.
Siate, dunque, i benvenuti, fratelli nella casa della Madre e, proprio per questo, siate i benvenuti nella nostra casa comune.
SpanishEse es el sector de arranque de un disquete infectado Si miramos de cerca, justo aquí vemos que dice "Bienvenidos al calabozo".
SpanishSon bienvenidos a bordo, para discutir nuevas ideas sobre la manera de unir a la gente mediante eventos culturales y debates.
Siate benvenuti a bordo, per discutere nuove idee su come unire la gente attraverso iniziative culturali e dibattiti.
SpanishAsí que, bienvenidos al Desierto Dorado.
SpanishBienvenidos a una vida decente.
SpanishEsto es lo que veo desde el balcón de mi ermita en los Himalayas, que es como de dos por tres metros, y son siempre bienvenidos.
Qesta è la vista che ho dalla finestra del mio eremo sull'Himalaya Sono circa due metri per tre, sarete sempre i benvenuti (Risate)
SpanishAsí que bienvenidos a casa.
SpanishBienvenidos al nuevo mundo.
SpanishBienvenidos Hermanos Cardenales y Obispos a nuestra casa común, bienvenidos a Asís, altar predilecto de nuestra memoria, de nuestros orígenes.
Benvenuti Fratelli Cardinali e Vescovi nella nostra casa comune, benvenuti ad Assisi, altare prediletto della nostra memoria delle nostre origini.