"bendición" in italiano

ES

"bendición" traduzione italiano

ES

bendición {femminile}

volume_up
Con estos sentimientos, os imparto a todos de corazón la bendición apostólica.
Con tali sentimenti, imparto di cuore a tutti l’Apostolica Benedizione.
Sabemos que pararse en el escenario y hacer música es una bendición.
Noi sappiamo che poter venire a fare musica su questo palco è una benedizione.
Al final de la bendición hubo un “agape” para todos los presentes.
Alla fine della benedizione stato offerto un “rinfresco” a tutti i partecipanti.

Esempi di utilizzo "bendición" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishDespués de la comida y del “homagium” y la bendición del Ministro, éste, acompañado por Fr.
Dopo il pranzo e “l’homagium” e la benedizione del Ministro, accompagnato da Fr.
SpanishCon estos sentimientos, os imparto a todos de corazón la bendición apostólica.
Con tali sentimenti, imparto di cuore a tutti l’Apostolica Benedizione.
SpanishSabemos que pararse en el escenario y hacer música es una bendición.
Noi sappiamo che poter venire a fare musica su questo palco è una benedizione.
SpanishAl final de la bendición hubo un “agape” para todos los presentes.
Alla fine della benedizione stato offerto un “rinfresco” a tutti i partecipanti.
SpanishRezo por esta intención, a la vez que imparto a todos la Bendición Apostólica.
Per questo prego, mentre imparto a tutti la Benedizione Apostolica.
SpanishY yo quería descubrir como podía tomar la bendición de esos recursos y compartirlos con el mundo.
E volevo capire come potevo mettere a disposizione di tutti queste risorse.
SpanishA vosotros, queridos jóvenes, envío mi cordial y paternal bendición.
A voi, carissimi giovani, la mia cordiale e paterna benedizione.
SpanishJunto a los tres nuevos misioneros que van a Sudán del Sur, el Ministro, antes de la bendición final, llamó a Fr.
Accanto ai tre, il Ministro, prima della benedizione finale, ha chiamato anche Fr.
SpanishLa gran bendición del Inmaculado Corazón ser siempre de usted y de la comodidad y de ayudarle a usted siempre.
La grande benedizione del Cuore Immacolato sia sempre su di te e ti conforti e ti aiuti sempre.
SpanishEl encuentro con el “Señor Papa” concluyó con la Bendición Apostólica a lo presentes y a toda la Orden.
L’incontro con il “Signor Papa” si è concluso con la Benedizione Apostolica ai presenti e a tutto l’Ordine.
SpanishEn realidad Apophis es una bendición disfrazada porque nos despertó y nos mostró los riesgos de estas cosas.
Anzi, Apophis in fondo è stato un bene, perché ci ha aperto gli occhi sui pericoli di questi asteroidi.
SpanishIba dando consuelo a los heridos y bendición a los muertos.
SpanishEs una bendición cantar para ustedes.
Grazie mille per avermi invitato... è stato un onore cantare per voi.
SpanishOs acompañe siempre la bendición de Dios y la mía.
SpanishAl final de esta celebración eucarística os entregaré un pergamino con la “Bendición de san Francisco”.
Al termine di questa celebrazione eucaristica vi sarà consegnata una pergamena con la “Benedizione di san Francesco”.
SpanishBendición al hermano León El Señor te bendiga y te guarde; te muestre su rostro y tenga misericordia de ti.
Benedizione a frate Leone Il Signore ti benedica e ti custodisca; mostri a te il suo volto e abbia misericordia di te.
SpanishNuestra Señora es la clave de toda bendición.
SpanishY todos los hermanos vístanse de ropas viles, y puedan reforzarlas de sayal y otros retazos con la bendición de Dios.
E tutti i frati si vestano di abiti vili che possono rattoppare con sacco e altre pezze con la benedizione di Dio.
SpanishBendición de la “Il Cantico” en imágenes  
SpanishCántico de las criaturas Altísimo, omnipotente, buen Señor, tuyas son las alabanzas, la gloria y el honor y toda bendición.cA
Cantico di frate sole Altissimu, onnipotente, bon Signore, Tue so’ le laude, la gloria e l’honore et onne benedizione.