"batería" in italiano

ES

"batería" traduzione italiano

ES

batería {femminile}

volume_up
1. generale
Ahora, para cargar la batería, conectamos una fuente de electricidad.
Ora, per caricare la batteria, colleghiamo una fonte di elettricità.
Esta batería debe hacerse con elementos abundantes en la tierra.
Questa batteria deve essere fatta con elementi abbondanti in natura.
Vean, la batería es el dispositivo clave que permitiría hacerlo.
Vedete, la batteria è la chiave per renderlo possibile.
2. Musica
Ahora, para cargar la batería, conectamos una fuente de electricidad.
Ora, per caricare la batteria, colleghiamo una fonte di elettricità.
Esta batería debe hacerse con elementos abundantes en la tierra.
Questa batteria deve essere fatta con elementi abbondanti in natura.
Vean, la batería es el dispositivo clave que permitiría hacerlo.
Vedete, la batteria è la chiave per renderlo possibile.
3. Automobilismo
Ahora, para cargar la batería, conectamos una fuente de electricidad.
Ora, per caricare la batteria, colleghiamo una fonte di elettricità.
Esta batería debe hacerse con elementos abundantes en la tierra.
Questa batteria deve essere fatta con elementi abbondanti in natura.
Vean, la batería es el dispositivo clave que permitiría hacerlo.
Vedete, la batteria è la chiave per renderlo possibile.
4. Militare
Ahora, para cargar la batería, conectamos una fuente de electricidad.
Ora, per caricare la batteria, colleghiamo una fonte di elettricità.
Esta batería debe hacerse con elementos abundantes en la tierra.
Questa batteria deve essere fatta con elementi abbondanti in natura.
Vean, la batería es el dispositivo clave que permitiría hacerlo.
Vedete, la batteria è la chiave per renderlo possibile.

Esempi di utilizzo "batería" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishY después hacer que se auto-ensamble para dar la estructura de una batería.
E poi si può fare in modo che si auto-assembli per formare una struttura come una batteria.
Spanish¿Qué tal si pudiéramos hacer lo mismo con una celda solar o una batería?
E se potessimo fare la stessa cosa per una cella solare o una batteria?
SpanishY esa batería viajó hasta la Casa Blanca para una conferencia de prensa.
E quella batteria è andata alla Casa Bianca per una conferenza stampa.
SpanishEsta es una batería de alta potencia que fabricamos en mi laboratorio.
Ora questa è una batteria ad alta potenza che abbiamo fatto crescere nel mio laboratorio.
SpanishAhora, para cargar la batería, conectamos una fuente de electricidad.
Ora, per caricare la batteria, colleghiamo una fonte di elettricità.
SpanishEsta batería de preguntas es: ¿Qué significa en este momento ser afro-estadounidense en EE.UU.?
Questa nuova serie di domande è: Cosa significa, oggi, essere afro-americano in America?
SpanishPara ellos, una batería que rinde 120 millas es una extensión de autonomía, no una reducción.
Per loro una batteria che va per 120 miglia è un'estensione di autonomia, non una riduzione.
Spanish¿Qué tal si pudiéramos hacer crecer una batería en una caja de petri?
E se si potesse far crescere una batteria in una capsula di Petri?
SpanishEsta batería debe hacerse con elementos abundantes en la tierra.
Questa batteria deve essere fatta con elementi abbondanti in natura.
SpanishEn Hawaii, puedes conducir por la ciudad con una sola batería.
Alle Hawaii si può guidare per tutta l'isola con una sola batteria.
SpanishPara desarrollar la batería de metal líquido, contraté estudiantes y post-docs y los instruí.
Per sviluppare la batteria a metallo liquido, ho assunto studenti e dottori di ricerca e li ho guidati.
SpanishVean, la batería es el dispositivo clave que permitiría hacerlo.
SpanishCargado con batería, es silencioso y raramente notado.
E' alimentato a batteria, è silenzioso e raramente viene notato.
SpanishNuestra batería es capaz de responder a temperaturas muy altas que originan los picos de corriente.
La nostra batteria è in grado di gestire altissime temperature che provengono dagli sbalzi di tensione.
SpanishBásicamente crean una batería de armas para el sistema inmunológico que uno puede desplegar cuando sea necesario.
In pratica creano una riserva di armi che il nostro sistema immunitario usa quando servono.
SpanishEso le permite a este ocelo tener una señal eléctrica al igual que una celda solar que carga una batería.
In questo modo l'occhiolino riceve un segnale elettrico come la fotocellula che carica una batteria.
SpanishSi ya se tiene la batería, cuesta cinco centavos hacerlo.
Se avete una batteria, vi costerà solo cinque centesimi.
SpanishLa batería de metal líquido está diseñada para funcionar a temperatura elevada con una regulación mínima.
La batteria a metallo liquido è progettata per funzionare a temperature elevate con regolazione minima.
SpanishNo reinicias ni recargas tu batería en cada ocasión.
Non si resetta, o ricarica, la propria batteria ogni volta.
SpanishPesa menos que una batería AA.
Questo prototipo di velivolo è munito di videocamera e pesa meno di una pila AA.