ES

barrio {maschile}

volume_up
Personalmente, uno por uno, familia por familia, clan por clan, barrio por barrio.
Personalmente, uno per uno, famiglia per famiglia, gruppo per gruppo, quartiere per quartiere.
Muy divertido, van pasando de barrio en barrio.
Super divertente, e accade in un quartiere davvero transizionale.
Construido en un barrio difícil donde a la gente se les habia dada por muerta.
Costruito in un quartiere tanto duro dove le persone si arrendono alla morte.
barrio (anche: suburbio)
Y habló de las cosas maravillosas que está logrando KIPP al tomar niños de barrios bajos y encaminarlos a entrar a la universidad.
"La conoscenza è potere" E ha parlato delle tante cose meravigliose che KIPP sta facendo per prendere i bambini dei sobborghi urbani e dirigerli verso l'educazione secondaria.

Esempi di utilizzo "barrio" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishEran las mujeres jóvenes, solteras, las mayores compradoras de casas en el barrio.
Sarebbero state giovani donne single le maggiori acquirenti di case nel quartiere.
SpanishConstruido en un barrio difícil donde a la gente se les habia dada por muerta.
Costruito in un quartiere tanto duro dove le persone si arrendono alla morte.
SpanishSu población era más o menos como la de un barrio típico de San Francisco.
La situazione è quindi simile a quella di un quartiere tipo di San Francisco.
SpanishUno de sus clientes le consultó quién iba a comprar casas en ese barrio en el futuro.
Un loro cliente aveva chiesto chi avrebbe comprato case in quel quartiere in futuro.
SpanishEsta escuela fue creada por algunas monjas en otro barrio pobre llamado Nakuru.
Questa è una scuola fondata da alcune suore in un altro slum, Nakuru.
SpanishSon fotógrafos que han documentado el barrio Lower Ninth durante los últimos 40 años.
Sono fotografi che hanno documentato il Lower Ninth negli ultimi 40 anni.
SpanishBásicamente incrusté una computadora en una pared de un barrio pobre de Nueva Delhi.
In sostanza, ho murato un computer in un muro di uno slum di New Dehli.
SpanishNinguna persona es, en verdad, el actor definitivo detrás de la personalidad de un barrio.
Nessun singolo è realmente l'attore principale dietro la personalità di un quartiere.
SpanishPersonalmente, uno por uno, familia por familia, clan por clan, barrio por barrio.
Personalmente, uno per uno, famiglia per famiglia, gruppo per gruppo, quartiere per quartiere.
SpanishA veces se trata del legado del barrio como el jazz en Morrisania.
Qualche volta è un'eredità del vicinato, come a Morrisania, sulla storia del jazz.
SpanishPersonas que dicen que pasan de la idea de la casa soñada al barrio soñado.
La gente dice che si tratta di passare dall'idea della casa da sogno al quartiere da sogno.
SpanishEntonces, la comunidad era un barrio de blancos de clase trabajadora.
A quell'epoca, la comunità era per lo più composta da bianchi, proletari.
SpanishLa Asociación de Artesanos Manchester se llama así por mi barrio.
La "Corporazione degli operai di Machester" prende il nome dal mio quartiere.
SpanishMe llevó al restaurante de su barrio y me sirvió su foie gras, confit de foie gras.
Mi portò nel ristorante del suo quartiere e mi servì un poco del suo foie gras, confit di foie gras.
SpanishY lo mismo para la pregunta: ¿Quién mantuvo vivas las calles después del 11-S en mi barrio?
Ugualmente per la domanda, chi ha tenuto vive le strade del dopo 11 Settembre nel mio quartiere?
Spanish¿Quién decide que el Soho tenga esta personalidad y el Barrio Latino tenga esta otra?
Chi decide che Soho dovrebbe avere questa personalità e che il Quartiere Latino dovrebbe averne un'altra?
SpanishÉste es el barrio donde me crié en Lansing Este, Michigan.
Questo è il quartiere dove sono cresciuto, a East Lansing, nel Michigan.
SpanishTodo el barrio y los dos mercados están completamente deshechos.
Tutto il quartiero e i due mercati sono completamente schiacciati.
SpanishTraté de ser inclusivo, de incluir los edificios del barrio fueran o no edificios que me gustaran a mí.
Cercai di armonizzare, di includere gli edifici nel quartiere, che mi piacessero o meno.
SpanishDe hecho, cuando había una boda en el barrio todos pintábamos nuestras casas para la boda.
Infatti, quando c'era un matrimonio nel nostro quartiere, tutti dipingevamo le case per il matrimonio.