"barril" in italiano

ES

"barril" traduzione italiano

ES

barril {maschile}

volume_up
barril (anche: barreño)
Era como estar autorizado a imprimir dinero y tener un barril de tinta gratis.
È come avere la licenza per stampare banconote e un barile di inchiostro gratis.
La diferencia entre crudo liviano y crudo pesado -- bueno, es como 14 dólares el barril.
La differenza tra greggio pesante e greggio leggero è di circa 14 dollari al barile.
El problema con las bombas y los barriles no es que la bomba impacte en el barril sino saber cómo encontrar el barril.
Il problema con bombe e barili non è quello di infilare la bomba nel barile, è sapere come trovare il barile.
barril (anche: tonel)
barril (anche: tronco, troncho)

Esempi di utilizzo "barril" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishEra como estar autorizado a imprimir dinero y tener un barril de tinta gratis.
È come avere la licenza per stampare banconote e un barile di inchiostro gratis.
SpanishLa diferencia entre crudo liviano y crudo pesado -- bueno, es como 14 dólares el barril.
La differenza tra greggio pesante e greggio leggero è di circa 14 dollari al barile.
SpanishPero -decía- con el visor Norden Mark 15 podríamos lanzar una bomba sobre un barril a 6.000 metros.
Ma, egli disse, con il mirino Norden Mark 15, una bomba avrebbe centrato un grosso barile da quasi 7.000 m.
SpanishEl problema con las bombas y los barriles no es que la bomba impacte en el barril sino saber cómo encontrar el barril.
Il problema con bombe e barili non è quello di infilare la bomba nel barile, è sapere come trovare il barile.
SpanishEn la práctica, el visor Norden puede arrojar bombas sobre un barril desde 6.000 metros pero en condiciones ideales.
In pratica, il mirino di Norden può lanciare una bomba in un grosso barile da 7.000 m, solo in condizioni ideali.
SpanishSi vamos al Pentágono, nos dirán: "Sabes, ahora realmente podemos lanzar una bomba sobre un barril desde 6.000 metros".
Se andate al Pentagono, vi diranno: "Sapete, noi possiamo davvero infilare una bomba in un barile da 7.000 m d'altezza".
SpanishSi nos adelantamos 10 años, y le ponemos un tope al precio del barril de petróleo de 100 dólares, pagaremos 2.2 mil millones.
Andando avanti così nei prossimi 10 anni, col prezzo massimo del petrolio a 100 dollari al barile, pagherete 2200 miliardi.
SpanishLos saudíes ponen claramente de manifiesto que tienen que tener el barril a 94 dólares para cumplir con sus compromisos sociales.
Ce lo dicono chiaro, i Sauditi ce lo dicono, devono vendere a 94 dollari a barile per rispettare i loro impegni sociali.
SpanishDe un sitio de muestreo, a partir de un barril de agua de mar, descubrimos 1,3 millones de nuevos genes y hasta 50.000 nuevas especies.
Da un unico sito, in un barile di acqua marina, abbiamo scoperto 1,3 milioni di specie nuove e qualcosa come 50.000 specie nuove.
SpanishLe dice a la gente, si puedes producir energía por menos de 35 dólares el barril, o menos de 40 dólares el barril, o menos de 50 -- debatamos este tema -- tendrás un buen negocio.
Dice alle persone: se riuscite a produrre energia per meno di 35, 40, 50 dollari, si discute, c'è spazio per fare business.
SpanishHe aquí el problema: a 147 dólares el barril, que es donde estábamos hace 6 meses, los EEUU gastaban una tonelada de dinero para conseguir el petróleo.
Questo è il problema: a 147 dollari per barile, che è il prezzo che avevamo sei mesi fa, gli Stati Uniti hanno speso tonnellate di soldi per avere petrolio.
SpanishSi eres una madre que intenta administrar un presupuesto, y el petróleo estaba a 150 dólares por barril el verano pasado, y está entre 50 y 70, ¿planeas unas vacaciones?
Se siete una mamma che cerca di gestire il budget, e il petrolio era a 150 dollari il barile l'estate scorsa, ed è tra 50 e 70, pianificate le vacanze?