"ballenas" in italiano

ES

"ballenas" traduzione italiano

IT
IT
ES

ballenas {femminile plurale}

volume_up
ballenas
Le balene erano felici. Cito alla lettera. (Risate)
Hace mucho tiempo había ballenas grises en la bahía de Chesapeake; hace 500 años.
C'erano molte balene grigie a Chesapeake Bay, molto tempo fa -- 500 anni fa.
Así que, inesperadamente, se quedaron sin clientes antes de quedarse sin ballenas.
Così, molto inaspettatamente, rimasero senza clienti prima di rimanere senza balene.

Esempi di utilizzo "ballenas" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishHace mucho tiempo había ballenas grises en la bahía de Chesapeake; hace 500 años.
C'erano molte balene grigie a Chesapeake Bay, molto tempo fa -- 500 anni fa.
SpanishAsí que, inesperadamente, se quedaron sin clientes antes de quedarse sin ballenas.
Così, molto inaspettatamente, rimasero senza clienti prima di rimanere senza balene.
SpanishLa mayoría de las tortugas, atunes y ballenas han bajado muchísimo en cantidad.
La maggior parte di testuggini, squali, tonni e balene si sono drasticamente decimate.
SpanishY en el caso de la pesca de ballenas, también hay un nivel de emoción.
Nel caso della caccia alla balena c'era anche questa idea del livello emozionale.
SpanishEstas ballenas miden unos 40 pies de largo, y pesan más de 40 toneladas.
Queste balene sono lunghe circa quaranta piedi, e pesano oltre quaranta tonnellate.
SpanishQueremos aprender cómo construir artefactos biológicos, como personas y ballenas y árboles.
Vogliamo imparare a costruire artefatti biologici, come persone, balene e alberi.
SpanishLas ballenas estaban felices. (Risas)
Quelli di Greenpeace erano estasiati. Le balene erano felici. Cito alla lettera. (Risate)
SpanishRealmente podemos ir y nadar por el mundo con Google Earth y visitar a las ballenas jorobadas.
Possiamo farci una nuotata in questa Google Earth, e andare a trovare le megattere.
SpanishLa línea naranja de aquí marca las canciones típicas de las ballenas jorobadas de la costa oriental.
Questa linea arancione indica i canti tipici delle megattere della costa orientale.
SpanishConstruí una interfaz web para ver "La Pesca de Ballenas", que intenta hacer eso.
Ho costruito un'interfaccia web per guardare "La caccia alla balena" che cercasse di fare proprio questo.
SpanishEstudio peces, también cosas más grandes, ballenas y delfines.
Studio i pesci, e anche creature più grandi, come balene e delfini.
SpanishVoy a tratar de llevarlos en un viaje por el mundo acústico submarino de ballenas y delfines.
Cercherò di portarvi in viaggio alla scoperta del mondo dei suoni sottomarini di balene e delfini.
SpanishVoy a reproducir el sonido de una llamada de contacto usada por las ballenas francas para permanecer en contacto.
Vi faccio ascoltare un canto usato dalle balene franche per tenersi in contatto.
SpanishTenemos ballenas azules en las aguas de alrededor, fuera de la costa de Maldivas, alrededor de las aguas de India.
Sono presenti nelle acque qui intorno, al largo delle Maldive e al largo dell'India.
SpanishEl gobierno japonés suspendió la expedición de caza de ballenas.
Il governo giapponese ha deciso di revocare la spedizione.
SpanishSon todas las personas en "La Pesca de Ballenas", y aquí abajo están las dos ballenas que fueron matadas.
Questi sono tutti i personaggi de "La caccia alla balena", e le due balene che sono state uccise.
SpanishTodavía quedan 10 por ciento de los grandes peces Todavía hay algunas ballenas azules.
SpanishEl rojo aparece cuando están cortando las ballenas.
Introduzione di rosso qui, quando le balene sono tagliate a pezzi.
SpanishBiólogos de la costa oriental de Australia estuvieron grabando las canciones de las ballenas jorobadas.
I biologi della costa orientale dell'Australia stavano registrando i canti delle megattere in quella zona.
SpanishLa próxima diapositiva mostrará qué impacto puede tener esto en la distancia en que las ballenas pueden comunicarse.
L'immagine seguente mostra quale impatto ciò possa avere sulla banda con cui le balene comunicano.