"balancear" in italiano

ES

"balancear" traduzione italiano

ES

balancear [balanceando|balanceado] {verbo transitivo}

volume_up
Así, la capacidad del cuerpo para balancear la angiogénesis, cuando funciona correctamente, evita que los vasos sanguíneos alimenten el cáncer.
Quindi, la capacità del corpo di bilanciare l'angiogenesi, quando funziona a dovere, impedisce ai vasi sanguigni di alimentare i tumori.
Ma viene bilanciato come quello in equilibrio.
La pregunta es: ¿Cómo balanceo narrativas que son maravillosas con narrativas de heridas y auto-repugnancia?
La domanda è, come bilancio la narrativa che è stupenda con la narrativa delle ferite e dell'auto-disgusto?
Para hacer esto, sin embargo, necesitamos rediseñar profundamente la educación, para balancear la profundidad con la comunicación interdisciplinaria.
Per riuscirci, dobbiamo ripianificare l'educazione in modo più ampio, per equilibrare l'intensità di studio con la comunicazione interdisciplinare.
Y en vez de tener una dieta informativa balanceada uno termine rodeado de comida chatarra informativa.
E invece di informazioni equilibrate alla fine avrete informazioni spazzatura.

Esempi di utilizzo "balancear" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishAsí, la capacidad del cuerpo para balancear la angiogénesis, cuando funciona correctamente, evita que los vasos sanguíneos alimenten el cáncer.
Quindi, la capacità del corpo di bilanciare l'angiogenesi, quando funziona a dovere, impedisce ai vasi sanguigni di alimentare i tumori.
SpanishPara hacer esto, sin embargo, necesitamos rediseñar profundamente la educación, para balancear la profundidad con la comunicación interdisciplinaria.
Per riuscirci, dobbiamo ripianificare l'educazione in modo più ampio, per equilibrare l'intensità di studio con la comunicazione interdisciplinare.