Esempi di utilizzo "bajar" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishAsí que en nuestra primera semana de trabajo, logramos bajar el precio a 500 dólares.
Così la prima settimana di lavoro, siamo riusciti ad abbassare il prezzo a 500 dollari.
SpanishPero si queremos bajar a mayor profundidad claramente necesitamos otro tipo de gas.
Ma se vogliamo andare più in profondità c'è bisogno, ovviamente, di un'altra scorta di gas.
SpanishY fue muy bueno y nos permitió bajar y encontrar especies nuevas.
Funzionava ed era bello, e ci permise di andare giù e trovare nuove specie.
SpanishTardé 45 minutos en bajar unos dos centímetros de la pila de tarjetas.
Ci ho messo 45 minuti per smaltirne pochi nella pila di biglietti.
SpanishEntonces, miremos a cada uno y veamos como los podemos bajar hasta cero.
Analizziamo ciascun fattore e vediamo come possiamo azzerarlo.
SpanishY de verdad debía bajar más que eso para que fuera rentable.
Per diventare conveniente, tuttavia, avrebbe dovuto calare molto di più.
SpanishProbablemente deberíamos de bajar la velocidad, y el momento de actuar es probablemente ahora.
Probabilmente dovremmo rallentare, e forse dovremmo farlo adesso.
SpanishAsi que, lo que hicimos fue bajar a las víctimas hasta los 6400 metros, donde era mas fácil tratarlos.
Quindi decidemmo di far scendere le vittime a 7000 metri, dove per me era più facile curarle.
SpanishY a fin de bajar el PSA, tenían que hacer grandes cambios.
E perché il PSA si abbassi, devono fare dei cambiamenti notevoli.
SpanishTurista: He querido bajar aquí desde que esto pasó.
Turista: E' da quando tutto questo è accaduto che desideravo venire qui.
SpanishY me metí en el tanque de agua esperando a que mi temperatura corporal empezara a bajar.
E sono rimasto in quella cisterna d'acqua nella speranza che la mia temperatura interna iniziasse a scendere.
SpanishY acababan de bajar de los pastos de altura, a 5.500 metros.
Erano appena scese dai pascoli in altura, a quasi 5.500 metri.
SpanishTeníamos que descubrir la forma de bajar la dosis de radiación.
Dovevamo capire come diminuire il dosaggio di radiazioni.
SpanishAsí que escribí un programa hace varios años llamado TreeMaker que pueden bajar de mi sitio web.
Quindi ho scritto un programma un po' di anni fa chiamato TreeMaker, e lo potete scaricare dal mio sito.
SpanishY de hecho este equipo se usó para bajar a 90 metros.
Questo macchinario fu usato davvero per un immersione a 90 metri.
SpanishAl bajar el ahorro totalmente, significa que no ahorra nada cuando está al final, aquí a la izquierda.
Man mano che diminuisce il risparmio, arriviamo a tasso zero quando siamo in questo punto a sinistra.
SpanishLa idea es lanzarlo con una escala suficiente que ayude a bajar el precio, por eso dije de 7 a 10 millones.
L’idea è di partire con un volume sufficiente ad abbassare i prezzi, parlo di 7-10 milioni di pezzi.
SpanishUno dice, bien, el precio ha subido, ha bajado, ha vuelto a subir y a bajar, y seguirá subiendo y bajando.
Vedete, va su, va giù, va su, continua ad andare su e giù.
SpanishUno decide cuando quiere bajar a dar un paseo.
Sei tu a decidere di scendere di sotto o di fare una passeggiata.
SpanishY si los ánimos siguen crispados entonces envían a alguien a visitar algún pariente para bajar la tensión.
E se gli animi sono ancora agitati, mandano qualcuno a visitare i parenti per un periodo di riflessione.