"bailar" in italiano

ES

"bailar" traduzione italiano

ES

bailar [bailando|bailado] {verbo intransitivo}

volume_up
Vamos, vengan a bailar, vengan, vengan a bailar.
Tutti sul palco, venite a ballare!
Y para mí era, tenía que bailar mientras pintaba.
E io, io dovevo ballare mentre dipingevo.
♫ No puedes hacer que estos chicos dejen de bailar
Non puoi impedire a questi ragazzi di ballare
A la protocélula AB le gusta bailar, mientras que la protocélula B se fusiona, ¿OK?
La protocella AB vuole danzare un po', mentre la protocella B si fonde.
Nos gusta bailar juntos, nos gusta cantar juntos.
Ci piace danzare insieme, ci piace cantare insieme.
Se fusionan para formar una gran masa y las otras protocélulas siguen bailando.
Si fondono creando un grande protocella, e l'altra protocella continua a danzare.

Esempi di utilizzo "bailar" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishA la protocélula AB le gusta bailar, mientras que la protocélula B se fusiona, ¿OK?
La protocella AB vuole danzare un po', mentre la protocella B si fonde.
SpanishY, creo que lo habremos logrado cuando podamos hacer bailar ballet.
E, credo, lo raggiungeremo solo quando potremo fare qualcosa come un balletto.
SpanishY en un momento se pone a bailar con su -- y no les arruinaré el episodio, de 1967.
E a un certo punto si mette a ballare con il suo -- non vi rovinerò l'episodio, che è del 1967.
SpanishOtros eligen bailar, pintar o hacer música como acabamos de escuchar.
Altri la danza o la pittura, o la musica, come abbiamo appena ascoltato.
SpanishNo salia con chicas ni salía a bailar.
Quando ero un ragazzo non stavo dietro alle auto, alle ragazze o alle feste di ballo.
Spanish♫Tiempo para bailar. Da, da, da, da, da, da, da, da, da. ♫
SpanishVoy a bailar y resistir y bailar y persistir y bailar.
Io danzerò, resisterò, danzerò, persisterò e danzerò.
SpanishEl barco no podía hacer nada más que bailar con las olas.
SpanishLa manera más eficaz contra el mal humor es salir, ir a caminar, encender la radio y bailar.
E' la via più veloce per abbandonare il cattivo umore: uscite, andate a farvi una passeggiata, accendete la radio e ballate.
SpanishEn este estado de des-animación, no podía salir a bailar, pero no estaba muerto, y no era lastimado.
Certo, in questo stato di deanimazione non poteva certo andare a ballare, ma non era morto e non aveva subito danni.
SpanishComenzamos a cantar y a bailar en el cricket.
SpanishNos gusta bailar juntos, nos gusta cantar juntos.
Spanish♫ No puedes hacer que estos chicos dejen de bailar
SpanishNo voy a bailar la guerra que intentas dar.
SpanishNo voy a bailar al son de tu tambor de guerra.
SpanishY para mí era, tenía que bailar mientras pintaba.
SpanishSi los niños de Uganda necesitan de una compañera de baile, Einstein les queda justo porque le encanta bailar.
Se i bambini dell'Uganda hanno bisogno di ballare con qualcuno, Einstein è senz'altro all'altezza, perché le piace ballare.
SpanishVamos, vengan a bailar, vengan, vengan a bailar.
SpanishY Nimoy, perdón, Spock se sienta al piano, y comienza a tocar este vals de Brahms, y todos empiezan a bailar a su son.
E Nimoy, scusate, Spock si siede al pianoforte, e comincia a suonare un valzer di Brahms, e tutti quanti si mettono a ballare.
SpanishLa protocélula A tiene cierta clase de química interna que, cuando se activa, la protocélula comienza a vibrar, a bailar.
La Protocella A è caratterizzata da una chimica al suo interno che, quando attivata, comincia a farla muovere, come se danzasse.