"azar" in italiano

ES

"azar" traduzione italiano

ES

azar {maschile}

volume_up
(Risas) Pero permítanme leer unos pasajes al azar de la página 217.
(Risate) ma lasciate che vi legga almeno un paio di passaggi a caso dalla pagina 217.
Esto sucede cuando se empareja personas al azar.
Beh, ecco quello che avviene quando accoppi le persone a caso.
Ma volete veramente lasciare decidere al caso?
azar
Pueden preguntarse, ¿estas cosas suceden oportunamente por azar? Y bien, ¿qué es el azar?
Che cos'è la fortuna?
Pueden preguntarse, ¿estas cosas suceden oportunamente por azar? Y bien, ¿qué es el azar?
Che cos'è la sorte? Che cos'è la fortuna?
Las matemáticas de la incertidumbre, del azar de datos -- y eso es probabilidad y estadísticas.
La matematica dell'incertezza, della casualità, dei dati -- della probabilità e della statistica.
Las matemáticas de la incertidumbre, del azar de datos -- y eso es probabilidad y estadísticas.
La matematica dell'incertezza, della casualità, dei dati -- della probabilità e della statistica.
azar (anche: destino, hado)
Lo que, gracias a la suerte del azar, fue Spartanburg en Carolina del Sur: que es la ubicación de Wofford College.
Che, come volle il fato, era Spartanburg, nella Carolina del Sud: il sito del Wofford College.

Esempi di utilizzo "azar" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishY la teoría fundamental no incluye esos resultados del azar; ellos son adicionales.
E la teoria fondamentale non include questi risultati casuali, sono un'aggiunta.
SpanishAsí que agarré el catálogo de Montgomery Ward del 1895 y lo hojeé al azar.
Così ho preso il grande catalogo Montgomery Ward del 1895 e l'ho sfogliato a caso.
SpanishEs menos probable que tengan resultados falsos positivos o negativos al azar.
Quindi è meno probabile che ci siano dei falsi positivi casuali, falsi negativi casuali.
SpanishAsí que empezamos a cambiar genes al azar, buscando animales longevos.
Dunque abbiamo iniziato a cambiare i geni in modo casuale, cercando animali longevi.
Spanish(Risas) Pero permítanme leer unos pasajes al azar de la página 217.
(Risate) ma lasciate che vi legga almeno un paio di passaggi a caso dalla pagina 217.
SpanishCada uno se está dispersando al azar tratando de salvar sus escamas o sus plumas.
Ognuno di loro sta disperdendosi in maniera casuale nel tentativo di salvare le squame o le penne.
SpanishEs un indicio de que el Universo primitivo no se elige al azar.
E' un indizio del fatto che l'universo, allo stadio iniziale, non era risultato a caso.
SpanishLe decimos: "por favor computadora, ¿puedes correr cien millones de secuencias de instrucciones al azar?
Chiediamo al computer di creare cento milioni di sequenze casuali di istruzioni.
SpanishAlgo como la regla 30, por ejemplo, parece ser un muy buen generador de azar.
Qualcosa come la regola 30, per esempio, sembra essere un generatore di numeri casuali piuttosto buono.
SpanishEn Kenia, en Zambia, y en muchos paises, se han investigado muestras al azar de la población.
In Kenya, in Zambia, e in un numero di Paesi, hanno analizzato campioni a caso della popolazione.
SpanishLas matemáticas de la incertidumbre, del azar de datos -- y eso es probabilidad y estadísticas.
La matematica dell'incertezza, della casualità, dei dati -- della probabilità e della statistica.
SpanishY genera puntos al azar con una matriz tridimensional.
E genera casualmente dei punti all'interno di una matrice tridimensionale.
SpanishLos transposones son sólo pequeños fragmentos de ADN que se insertan al azar en el código genético.
I transposoni sono solo piccoli pezzi di DNA che si inseriscono casualmente nel codice genetico.
SpanishY esto es particularmente cierto dado que ahora ponemos dos palabras al azar, una al lado de la otra.
E questo è vero anche perché diamo alle persone due parole inglesi casuali una accanto all'altra.
SpanishLas letras escogidas totalmente al azar fueron WAIT que en inglés significa «esperar».
I caratteri casuali che sono capitati all'utente sono stati A,T,T,E,N,D,I, che ovviamente scandiscono una parola.
SpanishY entregué estas postales al azar por las calles de Washington, D.C., sin saber qué sucedería.
Davo queste cartoline ai passanti, a caso, per le strade di Washington DC, non sapendo cosa sarebbe successo.
SpanishGrupos de hoyos al azar abrieron secciones de la pared.
Gruppi di fori aprivano casualmente delle sezioni nel muro.
SpanishLo que, gracias a la suerte del azar, fue Spartanburg en Carolina del Sur: que es la ubicación de Wofford College.
Che, come volle il fato, era Spartanburg, nella Carolina del Sud: il sito del Wofford College.
SpanishEsto sucede cuando se empareja personas al azar.
Beh, ecco quello che avviene quando accoppi le persone a caso.
SpanishAsí que realizamos estudios a largo plazo de distintas intervenciones con asignación al azar y control con placebos.
Con assegnamenti casuali, controllo del placebo, studi a lungo termine delle diverse possibilità.