"azúcar" in italiano

ES

"azúcar" traduzione italiano

ES

azúcar {maschile}

volume_up
1. generale
Abbiamo un ragazzo, qui, che sta assumendo otto cucchiai di zucchero al giorno.
Llevar a ebullición el azúcar con el agua, las especias y el vinagre balsámico.
Mettere a bollire lo zucchero con l’acqua, le spezie e l’aceto balsamico.
Como puedes decir que algo es bajo en grasas cuando esta lleno de azúcar.
Come puoi dire che un cibo ha pochi grassi, con tutto lo zucchero che contiene?
2. Gastronomia
Abbiamo un ragazzo, qui, che sta assumendo otto cucchiai di zucchero al giorno.
Llevar a ebullición el azúcar con el agua, las especias y el vinagre balsámico.
Mettere a bollire lo zucchero con l’acqua, le spezie e l’aceto balsamico.
Como puedes decir que algo es bajo en grasas cuando esta lleno de azúcar.
Come puoi dire che un cibo ha pochi grassi, con tutto lo zucchero che contiene?

Esempi di utilizzo "azúcar" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishLo tienes que tomar cada día para mantener los niveles de azúcar en la sangre.
Bisogna prenderla ogni giorno per mantenere i livelli degli zuccheri nel sangue.
SpanishLas enzimas procesaron los hidrocarburos en carbohidratos -- azúcar de hongos.
Gli enzimi avevano riconvertito gli idrocarburi in carboidrati, zuccheri fungini.
Spanish, ocho cucharadas de azúcar por día.
Abbiamo un ragazzo, qui, che sta assumendo otto cucchiai di zucchero al giorno.
SpanishComo puedes decir que algo es bajo en grasas cuando esta lleno de azúcar.
Come puoi dire che un cibo ha pochi grassi, con tutto lo zucchero che contiene?
SpanishLlevar a ebullición el azúcar con el agua, las especias y el vinagre balsámico.
Mettere a bollire lo zucchero con l’acqua, le spezie e l’aceto balsamico.
SpanishDespués de una pausa, el mesero dijo, "No se le pone azúcar al té verde."
Dopo una pausa, il cameriere disse: "Non si mette lo zucchero nel tè verde."
SpanishEn mi primer día, fui a un restaurante y pedí una taza de té verde con azúcar.
Il primo giorno entrai in un ristorante e ordinai una tazza di tè verde e dello zucchero.
SpanishEsta fue tomada en la fábrica de azúcar Riviera en Red Hook, Brooklyn.
Questa è stata scattata alla Riviera Sugar Factory di Red Hook, a Brooklyn.
SpanishPero cuando se pone muy caliente, las algas no producen azúcar.
Ma quando diventa troppo caldo, le alghe non riescono a produrre gli zuccheri.
SpanishPensando en esto, he trabajado con azúcar para Stefan Sagmeister, tres veces orador de TED.
Per questo, ho lavorato con lo zucchero per Stefan Sagmeister, tre volte relatore al TED.
SpanishHay azúcar en todas partes.
Per me, non c'è bisogno di dolcificare il latte. Lo zucchero è ovunque.
Spanish(Risas) Un poco de azúcar moreno y un poco... de otras cosas que no sé.
(Risate) Un po' di zucchero non raffinato, foglie di palma e un po' di altre cose che non so.
SpanishEl polvo es todavía azúcar, pero lo que cambia es lo que piensa Grace.
La polvere è sempre zucchero, cambia però quello che Grace pensa.
SpanishCuando dejé el azúcar durante 30 días, el día 31 fue así.
Quando decisi di non assumere zucchero per 30 giorni, al 31° giorno ero così.
SpanishVa de la trata de esclavos al consumo excesivo de azúcar con algunos intermedios dulces.
Va dalla tratta degli schiavi all'eccesso di consumo di zucchero con alcuni momenti dolci nel mezzo.
SpanishEntonces, el bióxido de carbono, la cosa de la que nos queremos deshacer, no el azúcar, no cualquier cosa.
Anidride carbonica - la cosa che vogliamo eliminare - non zuccero, o altro.
SpanishLas algas les dan azúcar a los corales, y los corales dan a las algas nutrientes y protección.
Le alghe forniscono zuccheri al corallo, e i coralli ricambiano le alghe con nutrienti e protezione.
SpanishY todo ese tiempo he estado derramando azúcar en la mesa y jugando, en cierta forma, con ella entre mis dedos.
E per tutto questo tempo, ho versato zucchero sul tavolo e ci ho giocato con le dita.
SpanishIsla Mauricio fue el primer país en deshacerse de las barreras comerciales, y pudieron vender su azúcar.
Le Mauritius sono state le prime a sfruttare il commercio, ma potevano vendere lo zucchero.
SpanishPreparo unos 30 litros a la vez, y mientras aún está caliente, añado un par de kilos de azúcar.
Ne preparo circa 30 litri alla volta, e mentre è ancora caldo aggiungo un paio di chili di zucchero.

Sinonimi (spagnolo) per "azúcar":

azúcar