"ayuntamiento" in italiano

ES

"ayuntamiento" traduzione italiano

ES

ayuntamiento {maschile}

volume_up
1. generale
ayuntamiento (anche: alcaldía, consistorio)
Questo è il municipio, qui da qualche parte, e il tribunale.
Recibió la condecoración, de manos de una delegación del Ayuntamiento, el Ministro general de la Orden, Fr.
Ha ricevuto l’onorificenza, dalle mani di una delegazione del Municipio, il Ministro generale dell’ Ordine, Fr.
Después de la Eucaristía se tuvo la tradicional procesión con el “Bambino” por la plaza del Ayuntamiento de Roma y se dio la bendición con el Niño a la ciudad de Roma.
Dopo la celebrazione Eucaristica, si è tenuta la tradizionale processione con il “Bambino” per la piazza del Municipio di Roma e si è data la benedizione alla città di Roma con il Bambino.
2. Spagna

Esempi di utilizzo "ayuntamiento" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishPor aquí está el ayuntamiento y el juzgado.
Questo è il municipio, qui da qualche parte, e il tribunale.
SpanishRecibió la condecoración, de manos de una delegación del Ayuntamiento, el Ministro general de la Orden, Fr.
Ha ricevuto l’onorificenza, dalle mani di una delegazione del Municipio, il Ministro generale dell’ Ordine, Fr.
SpanishPuedes estudiar en un centro escolar, en un centro de educación complementaria, en una universidad, en un curso organizado por un ayuntamiento o en casa.
E’ possibile frequentare scuole, istituti di istruzione secondaria, università, in collettività o a casa.
SpanishY todas las niñas entre las mujeres que no hayan conocido ayuntamiento de varón os reservaréis vivas."
Ora uccidete ogni maschio tra i fanciulli e uccidete ogni donna che si è unita con un uomo; ma tutte le fanciulle che non si sono unite con uomini, conservatele in vita per voi."
SpanishDespués de la Eucaristía se tuvo la tradicional procesión con el “Bambino” por la plaza del Ayuntamiento de Roma y se dio la bendición con el Niño a la ciudad de Roma.
Dopo la celebrazione Eucaristica, si è tenuta la tradizionale processione con il “Bambino” per la piazza del Municipio di Roma e si è data la benedizione alla città di Roma con il Bambino.