"ayuda" in italiano

ES

"ayuda" traduzione italiano

ES ayuda
volume_up
{femminile}

Y la cosa es que, podríamos pedir ayuda -- pedir ayuda no es tan dificil.
E il punto è che potremmo chiedere aiuto -- chiedere aiuto non è così difficile.
Hay que buscar ayuda". Y pienso "Tengo que buscar ayuda.
Dobbiamo chiedere aiuto". E io penso: "Devo chiedere aiuto.
Es porque hay alguien ahí llamado "ayuda internacional" que contribuye a ello.
Perché c'è una cosa chiamata aiuto estero che rende possibile che ciò avvenga.
Te sugerimos que pruebes con el Foro de ayuda de Google Mail para obtener más ayuda.
Per ulteriore assistenza, ti consigliamo di provare il Forum di assistenza di Google Mail.
Para obtener más ayuda, acceda al Centro de asistencia de la Búsqueda web de Google.
Per ulteriore assistenza consulta la pagina Ricerca Web Centro assistenza.
También te dice a quién puedes dirigirte para pedir ayuda.
Vi sono inoltre informazioni su dove rivolgersi per ricevere assistenza.
Tal situación repercute especialmente sobre la escuela católica en aquellos países que no tienen prevista ninguna ayuda gubernativa para las escuelas no estatales.
Tale situazione si fa sentire ancora di più sulla scuola cattolica negli stati in cui non è previsto alcun contributo governativo per le scuole non statali.
En tal contexto, es preciso resaltar la valiosa ayuda que ella, poniéndose al servicio de los pueblos menos favorecidos, presta a su progreso espiritual y material.
In tale prospettiva occorre menzionare il prezioso contributo che essa, ponendosi al servizio dei popoli meno fortunati, offre per il loro sviluppo spirituale e materiale.
Ante todo, se debe considerar la ayuda que ella presta a la misión evangelizadora de la Iglesia en todo el mundo, incluso en aquellas zonas en las que no es posible otra acción pastoral.
Va innanzitutto considerato il contributo che essa dà alla missione evangelizzatrice della Chiesa in tutto il mondo, comprese aree in cui non è possibile nessun'altra azione pastorale.
En el mes de marzo, recibí ayuda de cuatro religiosas franciscanas (Panamá, Perú y Colombia) para ordenar las cosas, recibir los pacientes y suministrarles las medicinas.
Nel mese di marzo, ho beneficato dell’assistenza di 4 suore francescane ( Panama, Perù e Colombia) che me hanno soccorso per ricevere i pazienti, ordinare le cose, dare i farmaci.
Y Francisco encuentra en Clara un apoyo y una ayuda incluso en los momentos de mayor dificultad.
E Francesco trova in Chiara un appoggio e un aiuto anche nei momenti di maggiore difficoltà.

Esempi di utilizzo "ayuda" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishYouTube › Artículos de la ayuda › Gestión y edición de vídeos › Edición de vídeos 
YouTube › Articoli della guida › Gestione ed editing dei video › Editing video 
SpanishYouTube › Artículos de la ayuda › Opciones avanzadas › Mensajes de error comunes 
YouTube › Articoli della guida › Opzioni avanzate › Messaggi di errore comuni 
SpanishArtículos de la ayuda › Central de seguimientos › Conceptos básicos del seguimiento 
Articoli della guida › Centro di monitoraggio › Nozioni di base sul monitoraggio 
SpanishArtículos de la ayuda › Conceptos básicos de Google Checkout › Lugares para comprar 
Articoli della guida › Nozioni di base su Google Checkout › Dove fare acquisti 
SpanishLa tecnología más exitosa se hace a un lado y nos ayuda a vivir nuestras vidas.
La tecnologia di maggior successo si fa da parte e ci aiuta a vivere le nostre vite.
SpanishArtículos de la ayuda › Pagos y cargos › Autorizaciones y cargos múltiples 
Articoli della guida › Pagamenti e addebiti › Addebiti e autorizzazioni multipli 
SpanishYouTube › Artículos de la ayuda › Opciones avanzadas › API para desarrolladores 
YouTube › Articoli della guida › Opzioni avanzate › API per sviluppatori 
Spanish¿Pero qué ésta haciendo la comunidad de ayuda internacional con África hoy en día?
Eppure, come si comporta, oggi, la comunità internazionale nei confronti dell'Africa?
SpanishArtículos de la ayuda › Central de informes › Tipos de informe › Búsqueda del sitio 
Articoli della guida › Centro rapporti › Tipi di rapporto › Ricerca su sito 
SpanishArtículos de la ayuda › Central de informes › Tipos de informe › Intelligence 
Articoli della guida › Centro rapporti › Tipi di rapporto › Intelligence 
SpanishArtículos de la ayuda › Central de informes › Tipos de informe › Visión general 
Articoli della guida › Centro rapporti › Tipi di rapporto › Panoramica 
SpanishArtículos de la ayuda › Tareas habituales › Asignación de etiquetas a vínculos 
Articoli della guida › Attività comuni › Inserimento di codici nei link 
SpanishArtículos de la ayuda › Central de informes › Control de los datos de informe 
Articoli della guida › Centro rapporti › Controllo dei dati dei rapporti 
SpanishPero también, creo que nos ayuda a imaginar lo que sería ser alguien más.
Penso inoltre che ci aiuti ad immaginare che cosa significhi essere qualcun altro.
SpanishArtículos de la ayuda › Conceptos básicos de Google Checkout › Solución de problemas 
Articoli della guida › Nozioni di base su Google Checkout › Risoluzione dei problemi 
SpanishEsto me ayuda a entender por qué a muchas personas les cuesta verse como líderes.
Questo mi aiuta a capire perché molte persone hanno difficoltà a vedersi come dei leader.
SpanishPorque la ayuda y el dinero procedente del petróleo o la minería actúa igual.
Perché gli aiuti e i petrodollari o i ricavi dei minerali, funzionano nello stesso modo.
SpanishYouTube › Artículos de la ayuda › Opciones avanzadas › Glosario de YouTube 
YouTube › Articoli della guida › Opzioni avanzate › Glossario di YouTube 
SpanishYouTube › Artículos de la ayuda › Alquileres de YouTube › Películas de YouTube 
YouTube › Articoli della guida › Noleggi di YouTube › YouTube Movies 
SpanishArtículos de la ayuda › Tareas habituales › Objetivos y redireccionamientos 
Articoli della guida › Attività comuni › Obiettivi e percorsi obiettivo