"ayer" in italiano

ES

"ayer" traduzione italiano

IT
ES

ayer {avverbio}

volume_up
Risas Ayer, los fabricantes de automóviles nos mostraron nuevos descubrimientos.
(Risate) Ieri, i tizi dediti al mercato dell'auto ci hanno dato qualche approfondimento.
Ayer escuchaban sobre biología molecular, que fundamentalmente calcula para construir.
Ieri avete sentito parlare di biologia molecolare, che in fondo computa per costruire.
Ayer escuchamos a Willie Smiths hablar sobre la reforestación de Indonesia.
Ieri abbiamo sentito Willie Smits parlare di rimboschimento in Indonesia.

Esempi di utilizzo "ayer" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishOímos sobre esto ayer y creo que casi todos están familiarizados con esto.
Ne abbiamo già sentito parlare ieri e immagino che molti di voi li conoscano già.
SpanishComo el resto de ustedes, ayer estuve hipnotizado durante la sesión de fauna.
Come tutti voi, ieri sono rimasto affascinato dalla sessione sugli animali.
SpanishRisas Ayer, los fabricantes de automóviles nos mostraron nuevos descubrimientos.
(Risate) Ieri, i tizi dediti al mercato dell'auto ci hanno dato qualche approfondimento.
SpanishMientras que el envase que vino ayer con el correo va a durar miles de años.
Tuttavia quel pacco che ho ricevuto per posta ieri durerà migliaia di anni.
SpanishAyer escuchaban sobre biología molecular, que fundamentalmente calcula para construir.
Ieri avete sentito parlare di biologia molecolare, che in fondo computa per costruire.
SpanishAyer escuchamos a Willie Smiths hablar sobre la reforestación de Indonesia.
Ieri abbiamo sentito Willie Smits parlare di rimboschimento in Indonesia.
SpanishDe hecho llevamos mucho equipaje de nuestro ayer en el cerebro humano.
Infatti, noi ci portiamo molto bagaglio dal nostro passato nel cervello umano.
SpanishY ayer almorcé con ella porque es estudiante universitaria de danza aquí en Long Beach.
E ieri abbiamo pranzato insieme perché lei studia danza qui a Long Beach.
SpanishAyer, David Deutsch, otro que cubrió la mayoría de lo que yo iba a decir.
Ieri, David Deutsch, un altro che ha trattato la maggior parte delle cose che volevo dire.
SpanishLucas, antes de ayer por la noche, ¿Cuándo fue la última vez que viste a Tony?
Allora Luke. prima di ieri sera, da quanto tempo non vedevi Tony?
Spanish(con vídeo, fotos y letras)El día de ayer lo hemos dedicado a viajar.
(con video, foto e testi) Il giorno di ieri lo abbiamo passato in viaggio.
SpanishAyer, Negroponte estaba hablando de la telecomunicación viral, pero -- ¿qué es un virus?
Ieri Negroponte parlava di telecomunicazioni virali ma cos'è un virus?
SpanishMe encantó la charla de ayer de Peter Ward, no todo el tiempo es gaiana.
Mi è piaciuto il discorso di Peter Ward's ieri -- non è sempre gaiano.
SpanishY mientras ese nado fue hace 3 años, lo recuerdo como si fuera ayer.
E anche se quella nuotata ha avuto luogo tre anni fa, me la ricordo come se fosse ieri.
SpanishAyer les enseñé alguno de los ritmos hambone; Voy a hacer algunos iguales.
Ieri vi ho mostrato alcuni ritmi hambone; Ora eseguirò gli stessi.
SpanishY quiero retomar mi charla esta noche desde donde Zeray dejó ayer.
Questa sera voglio riprendere il discorso dal punto in cui ieri si è interrotto Zeray.
SpanishPero como Mike les dijo ayer: cuando estás en flujo no sientes nada.
Ma come ha detto Mike ieri, durante il flusso, non senti nulla.
SpanishHay otra pieza del puzzle de la que Ann Cooper habló magníficamente ayer, y que ya conocéis.
C'è un altro tassello del mosaico che Ann Cooper ha esposto così bene ieri, e che voi già conoscete.
SpanishPero Murray Gell-Mann habló ayer sobre las propiedades emergentes.
Però Murray Gell-Mann ieri ha parlato di proprietà emergenti.
SpanishEstoy seguro de que ahora es obvio para ustedes, pero en realidad era ayer cuando yo recordaba por qué.
Sono sicuro che lo troviate ovvio ora, ma in realtà solo ieri mi sono ricordato del perché.

Sinonimi (spagnolo) per "ayer":

ayer