"¡Ay!" in italiano

ES

"¡Ay!" traduzione italiano

volume_up
¡Ay! {inter.}
IT
ES

¡Ay! {interiezione}

volume_up
¡Ay!
¡Ay!
volume_up
ahia! {inter.}

Esempi di utilizzo "¡Ay!" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishY al tocarlo, me dije: "Ay, Dios mío, si es una canasta para la ropa".
Lo toccai e urlai: "Oh mio Dio, è un cesto della biancheria."
SpanishY recuerdo haberlas visto en la oficina de Al Jazeera y pensé, “¡Ay, qué asqueroso!
E ricordo di averle viste nell'ufficio di Al Jazeera e ho pensato tra me e me,"Wow, è disgustoso. è terribile."
SpanishAy de nosotros si no evangelizamos”, hemos de decir nosotros.
SpanishAy de mí si no predicase”, dice Pablo (1Cor 9, 16).
SpanishAy de mí si no predicase”, dice Pablo (1Cor 9, 16).
“Guai a me se non predicassi”, dice Paolo (1Cor 9,16).
SpanishSu madre, la reina, decía: "¡Ay, no silbes!".
SpanishAl aterrizar, el pulpo piensa: "Ay, me vieron.
SpanishY el hombre rico, ay, estaba alicaído.
SpanishAllison Hunt: Ay Dios, qué estrictos son aquí. ¡Ya estoy nerviosa de por sí!
Allison Hunt: Oh mio Dio, é dura qui. Voglio dire, sono già abbastanza nervosa così. Allison Hunt: Oh mio Dio, é dura qui. Voglio dire, sono già abbastanza nervosa così.
Spanish¡Ay!, la vida puede ser tan cruel.
SpanishY Huck dijo, “Ay, Dios mío, Dios mío, mentí, mentí, ay, Hice una cosa terrible, muy terrible, ¿por qué me siento bien?”
E Huck dice "O mio Dio, o mio Dio, ho mentito, ho mentito, ooh, Ho fatto una cosa terribile, una cosa terribile -- ma allora perché mi sento così bene?"
SpanishAnunciar el Evangelio, la persona de Jesucristo, es un deber para todo bautizado: “¡Ay de mí si no predicase el Evangelio!”
1Cor 1,24). Annunciare il Vangelo, la persona di Gesù Cristo, è un dovere per ogni battezzato: “Guai a me se non predicassi il Vangelo” (1Cor 9, 16).
SpanishNeo en la película "La Matriz" Ay, estoy viviendo en un programa de computadora... esto es extraño.
E' intenso quando il pubblico lo vede nel modo giusto. Neo in "Matrix", ricordate? "Oh, sto vivendo in un programma del computer". Stravolgente.
SpanishAy, qué triste. Vale, sonríes, enfadado. Su percepción de tus estados emocionales es muy importante para que las máquinas muestren empatía de forma eficaz.
Oh, com'è triste. Bene. Stai sorridendo, ora sei imbronciato. La percezione che ha del nostro stato d'animo è molto importante affinché la macchina possa diventare empatica.
SpanishTomó 10 años construirla Pero esta dama me enseñó, ay, me enseñó mucho.
Ci sono voluti 10 anni per costruirla. Ma questa signora qui, mi ha insegnato davvero tanto. Abbiamo imparato così tanto in tre ore in acqua. Ho dovuto costruire un'altra macchina. Ma guardate.
SpanishAsí, cuando te encuentras en una situación en la que no tienes ese mecanismo listo, piensas, "Ay Dios, me ofrecen una rosquilla y no tengo un mecanismo que me defienda" y te la comes.
E poi se vi trovate in una situazione in cui non avete attuato nessun trucchetto - tipo: "Dio mio, questa persona mi offre una ciambellina e io non ho alcun meccanismo di difesa" - e ve la mangiate.